2026 年最佳中文分級讀物 App 比較

最後更新：2026年11月5日

我們開發了 Dot Languages，也就是下方其中一款 App。我們盡量公平比較，並指出其他 App 在哪些方面是更好的選擇。

對大多數學習者來說，2026 年最佳的中文分級閱讀 App 是：絕對初學者適合 Du Chinese，分級新聞適合 The Chairman's Bao，而 Dot Languages 則是從初學到高階的完整解決方案；HelloChinese 適合想要結合課程與故事的初學者，DuShu 和 Pleco 能把任何文本變成學習文本；Mandarin Companion 則適合讀完一本印刷中篇小說。

這些分級閱讀 App 如何比較？

哪一款 App 結合了初學者課程與分級故事庫？（HelloChinese）

它是什麼。 首先是一套遊戲化初學者課程，其次才是分級閱讀庫。課程是 HelloChinese 最強的部分，透過結構化單元一步步教拼音、漢字與文法。分級故事庫是較近期新增的內容，宣稱有超過 1,000 篇附音訊的故事；一位幾乎讀完整個故事庫的學習者統計出約 900 篇故事、分屬 70 個系列，涵蓋大約 HSK 1 到 HSK 5（截至 2026 年 11 月）。

最適合誰。 想要一款 App 從零開始教中文，接著提供符合自己程度的故事來閱讀的初學者。

優點。 初學者課程本身，加上每篇故事的真人錄音、語音辨識與手寫練習。與 Dot 一樣，它是本比較中唯二包含引導式課程、而不只是閱讀材料的 App。

限制。 故事確實可用，但與專門的閱讀 App 相比，仍像是附加內容。課程大約到 HSK 4–5，故事最高約 HSK 5，因此中階讀者會很快超出它的範圍。分級故事需要 Premium+ 才能使用，而非較便宜的 Premium 方案；故事級別遵循較新的 HSK 指引，但較舊課程的部分內容仍依循先前的教學大綱。

價格。 美國 App Store 列表（查核於 2026 年 11 月）顯示 Premium 為每月 $11.99 或每年 $69.99，Premium+ 為每月 $19.99 或每年 $149.99；免費方案涵蓋最初幾課與部分故事。

哪一款 App 是分級閱讀的完整解決方案？（Dot Languages）

它是什麼。 我們刻意把 App 打造成讓你不需要其他工具。Dot 結合了 12,000 篇涵蓋真實世界主題的對話與文章 的分級庫（截至 2026 年 11 月）、附大量例句的完整詞彙與文法詞典、引導式課程，以及上傳你自己的文章、文本或網路內容並用相同工具學習的能力。分級範圍從絕對初學到高階，涵蓋修訂版 HSK 3.0（2025）分類下的 HSK 1–9，並可選擇 TOCFL 2.0（2023）系統，為台灣的繁體字學習者涵蓋所有級別。每篇文本都有母語者朗讀、可調整播放速度，以及點按任一詞語即可查看釋義。

最適合誰。 想要一款 App 陪你走完整段學習旅程的學習者。幾乎每個競爭對手都只涵蓋問題的其中一塊：Du Chinese 和 The Chairman's Bao 提供閱讀材料，但詞典深度不足，會請你另尋其他工具；Pleco 和 DuShu 給你詞典與閱讀器，但沒有分級庫或課程；HelloChinese 有課程，但最高只到 HSK 5 左右。Dot 是這裡唯一結合了從初學到真正高階程度的分級庫、詞典深度、引導式課程，以及你自己的匯入材料的 App，因此你永遠不需要把一堆工具拼湊起來，中階與高階讀者也不會在 HSK 6 就無路可走。

優點。 廣度無對手能及：12,000 篇對話與文章，每天新增內容、對應級別的理解問題、收藏詞彙的間隔重複、漢字書寫練習、引導式課程（HelloChinese 是這裡唯一另一款包含引導式課程的 App），以及從你自己上傳的教材內容生成練習。對話很重要：新聞與小說很少能反覆練習 HSK 口說部分所需的會話模式。

限制。 Dot 不是新聞服務：如果你想看本週頭條改寫成 HSK 3 的版本，The Chairman's Bao 是更好的選擇。它不是一本書：若想讀完一本紙本中篇小說，請用 Mandarin Companion。而且雖然它的內建詞典很豐富，Pleco 的 OCR 仍是處理現實世界文本的專業工具。

價格。 Basic 免費，包含 3,000 篇文章、基本練習、詞典查詢與進度追蹤。Standard 為每月 $9.99，或以年繳計每月 $6.99；Premium 為每月 $19.99，或以年繳計每月 $12.99，額外加入口說、圖像配對、句子與漢字書寫練習。家庭方案涵蓋 2–5 個帳號。價格來自我們的 會員方案頁面，2026 年 11 月。

哪一款 App 最適合絕對初學者？（Du Chinese）

它是什麼。 一款以短課程為核心的閱讀與聽力 App，你可以點按查看釋義、拼音、母語者音訊與句子翻譯。它的內容庫分為六個級別，從 Newbie 到 Master，大致對應 HSK 1–6，不過 Du Chinese 使用自家的分級系統，並未正式遵循 HSK 或 TOCFL 架構。

最適合誰。 想要每天循序漸進閱讀極短文本並搭配音訊的初學者與初中階學習者。一篇長期評論統計各級別共有超過 3,000 篇讀物（截至 2026 年 11 月）。

優點。 本組中最順暢的閱讀介面、真人錄音，以及真正平緩的初學者進階階梯。

限制。 所有級別每週大約新增五到六課，因此單一級別每月可能只看到四到五課新內容。舊 HSK 6 天花板之上沒有任何內容，而且它自家的商店列表也請你使用 Pleco 進行更深入的詞典查詢。它是閱讀 App，不是完整工具組。

價格。 免費 Basic 方案僅限免費課程，之後為每月 $14.99、六個月 $79.99 或每年 $119.99，依訂閱頁面（查核於 2026 年 11 月）。

哪一款 App 最適合分級新聞？（The Chairman's Bao）

它是什麼。 一款以新聞為基礎的分級讀物，可在網頁、iOS 與 Android 上使用，每篇文章都分級為 HSK 1 到 HSK 6+。

最適合誰。 想要每日更新時事內容的中階讀者（大約 HSK 3–6），以及教師，因此它是這裡很強的課堂選項。

優點。 數量與新鮮度：一個機構合作夥伴頁面描述每年發布 1,600 課，內容庫超過 6,500 課（截至 2026 年 11 月），每課都有點擊詞典、可下載音訊，以及詞彙與字卡工具。

限制。 TCB 的篩選器標示 HSK 級別，但未說明各級別遵循哪個版本的教學大綱，而且在新的九級制中，沒有任何內容能帶你超越 HSK 6。它是單一類型、只有新聞的內容庫，因此若需要對話、小說、課程或你自己的材料，就必須搭配另一款 App。

價格。 方案頁面列出每月 $11、每年 $88、兩年 $154，以及從 $385 漲到 $450 的終身方案（查核於 2026 年 11 月；經常出現促銷折扣）。

哪一款 App 最適合閱讀你手邊已有的文本？（DuShu）

它是什麼。 不是分級內容庫，而是一款什麼都能貼上的閱讀工具。DuShu 可透過複製貼上或匯入檔案（.txt、.html、.epub）接收任何中文文本，並將其變成學習文本：點按詞語查看詞典條目、切換拼音與聲調顏色、查看難度評級，以及透過文字轉語音聽句子朗讀。它也內建數千個依 HSK 級別分類的例句（查核於 2026 年 11 月），外加字卡與練習。

最適合誰。 自主學習的中階與高階學習者，他們已經知道自己想讀什麼，並想要一款直接了當的工具來讀完它。

優點。 材料完全自由、每篇匯入文本都有實用的難度評級，以及詞彙上的 HSK 標籤。評論者一致讚賞其一次性價格，因為幾乎所有競爭對手都收取訂閱費。

限制。 本身幾乎沒有分級初學者內容、機器生成音訊、透過 Google Translate 翻譯剪貼板內容、免費用戶每天約有十句句子翻譯上限（截至 2026 年 11 月），且沒有雲端同步。Dot 也讓你上傳自己的文章、文本與網路內容，並額外提供分級內容庫與課程，不過是訂閱制價格，而非 DuShu 的一次性費用。

價格。 可免費下載但有使用限制；一次性支付 $14.99 即可解鎖全部功能（查核於 2026 年 11 月）。

哪一款詞典 App 也能用來閱讀？（Pleco）

它是什麼。 幾乎每位中文學習者最終都會擁有的詞典：整合詞典、文件閱讀器與字卡系統，並具備手寫輸入與即時 OCR。免費 App 包含超過 110,000 條目的 CC-CEDICT，加上 Pleco 自家 125,000 條目的詞典（截至 2026 年 11 月）。

最適合誰。 想要一款也能處理閱讀的參考工具的學習者；多數文件閱讀功能屬於付費的 Document Reader 附加元件，而剪貼板閱讀器可免費使用。

優點。 無與倫比的詞典深度與 OCR。對準菜單、截圖或貼上的文本，點按任何詞語即可。Pleco 也在 App 內販售 17 本 Mandarin Companion 分級讀物。

限制。 沒有分級內容庫、沒有級別結構、沒有學習路徑。它是附加閱讀器的詞典，不是課程。多數學習者最終會搭配一款閱讀 App；Dot 將詞典查詢直接建入內容庫，因此不需要這種搭配。

價格。 核心 App 免費；Basic Bundle 為 US $29.99，Professional Bundle 為 US $59.99，皆為一次性購買，而非訂閱（查核於 2026 年 11 月）。

哪個選項最適合讀完一整本書？（Mandarin Companion）

它是什麼。 書本長度的分級中篇小說，分為三個級別：Breakthrough（150 個核心漢字）、Level 1（300）與 Level 2（450）。該系統以漢字而非 HSK 詞彙來衡量，因此沒有精確的 HSK 對應；一本 Breakthrough 書籍長度約 4,500 字（截至 2026 年 11 月）。

最適合誰。 想要體驗「我用中文讀完一整本書」那一刻的學習者，這是任何 App 畫面都無法重現的。

優點。 在書本長度下精心分級：每讀 40–50 個字大約會遇到一個生詞（截至 2026 年 11 月），附註腳釋義，有紙本與電子書。

限制。 系列只到 Level 2，且沒有為每個書名提供同步音訊的完整 App。

價格。 依每本書定價；請查看 Mandarin Companion 目錄以了解目前書名與價格。

我們如何比較

我們在 2026 年 11 月查核了每個產品自家的價格或商店列表：Du Chinese 的訂閱頁面、The Chairman's Bao 的方案頁面、HelloChinese 的美國 App Store 列表、獨立評論報導的 DuShu 價格、Pleco 的套裝價格頁面，以及 Mandarin Companion 的目錄。Dot 的數字來自我們自家的會員方案頁面。價格以美元計，不含促銷代碼，且經常變動。購買時以連結頁面為準。級別說法均按各發行商所述呈現；若發行商未指明 HSK 教學大綱版本，我們會如實說明，而非猜測。

常見問題

最棒的中文閱讀全能 App 是什麼？ Dot Languages 是唯一結合從初學到高階的分級內容庫（HSK 1–9 與所有 TOCFL 級別）、完整詞彙與文法詞典、引導式課程，以及上傳你自己文本的 App，因此不需要另外的詞典或課程 App。對初學者來說，HelloChinese 最接近，將課程與分級故事配對，但其內容最高只到 HSK 5 左右。

最適合初學者的中文閱讀 App 是什麼？ Dot 的 HSK 1 對話、Du Chinese 的 Newbie 級別，以及 HelloChinese 的課程加故事路線，是最容易的入門點，因為這三者都提供附音訊與點按顯示拼音的極短文本。大約到 HSK 3 之前，請避免以新聞為主的讀物。初學者程度的新聞只占 The Chairman's Bao 檔案的一小部分。

有免費的方式進行中文分級閱讀嗎？ 有，但有限。Dot 的 Basic 方案免費，包含 3,000 篇文章。Du Chinese 提供免費課程，The Chairman's Bao 有試讀課程，HelloChinese 免費僅解鎖最初幾課與部分故事。DuShu 的核心閱讀器可無限期免費使用但有次數限制，Pleco 的免費 App 則包含其核心詞典與剪貼板閱讀器。

哪一款 App 有依 HSK 級別分類的中文文章？ Dot Languages（依 HSK 3.0 的 HSK 1–9）、The Chairman's Bao（Levels 1–6+）、Du Chinese（六個具名級別，大致對應 HSK 1–6）與 HelloChinese（故事級別依較新指引，大約 HSK 1–5）。DuShu 會分析你匯入的任何文本的難度，但不提供內容庫。只有 Dot 發布超過舊 HSK 6 天花板的材料。

分級讀物真的有效，還是應該閱讀母語者材料？ 兩者都要，比例分配。Mandarin Companion 引用研究指出，學習者需要遇到一個詞 10–30 次才能真正學會，並主張分級讀物能在你的程度提供這種重複。母語者材料則能讓你發現哪些詞真正留了下來。