Alternativas a Duolingo para el chino en 2026: apps que van más allá

¿Buscas una alternativa a Duolingo para aprender chino? Compara HelloChinese, SuperChinese, Du Chinese, Pleco y Dot Languages en expresión oral, lectura y estructura del HSK.

by Dot Languages Team 14 min de lectura
Chino Apps Alternativas a Duolingo

Última actualización: 17/11/2026

Nosotros creamos Dot Languages, una de las apps comparadas aquí, y hemos intentado compararla con honestidad y señalar en qué casos otras apps son la mejor opción.

Duolingo sirve para coquetear con el mandarín, pero su curso de chino se queda corto en lectura real y en estructura del HSK. Si quieres leer chino de verdad, hablar con retroalimentación o seguir un plan de estudios que se ajuste al HSK, estas apps cubren los huecos que deja Duolingo.

Elecciones rápidas

  • Mejor para una estructura gamificada: HelloChinese, lecciones basadas en juegos con reconocimiento de voz y alineación con el HSK (nivel gratuito; Premium desde 10,85 €/mes a noviembre de 2026)

  • Mejor para practicar la expresión oral: SuperChinese, lecciones de situaciones reales con puntuación de pronunciación y un tutor de IA en el plan CHAO (PLUS desde 10,85 €/mes a noviembre de 2026)

  • Mejor para una lectura profunda: Du Chinese, más de 3000 historias y artículos graduados con diccionario que define al tocar una palabra (a noviembre de 2026; Premium desde 13,56 €/mes a noviembre de 2026)

  • Mejor herramienta de diccionario: Pleco, diccionario gratuito con paquetes de pago para tarjetas de memoria y lector de documentos (Basic Bundle 27,14 €, pago único a noviembre de 2026)

  • Mejor app completa: Dot Languages, una biblioteca de más de 12 000 lecciones que abarca del HSK 1 al 9 (a noviembre de 2026) con diccionarios y ejercicios de palabras, gramática y oraciones, además de un nivel Basic realmente gratuito (Standard desde 6,33 €/mes con facturación anual a noviembre de 2026)

¿Cómo se comparan las alternativas a Duolingo?

App

Precio

Cobertura del HSK

Plataformas

Mejor para

Duolingo

Gratis con anuncios; Super desde aproximadamente 9,04 € hasta 11,75 €/mes, varía según la cuenta

Contenido de principiante hasta aproximadamente el HSK 1–2

iOS, Android, Web

Exposición casual al vocabulario

HelloChinese

Nivel gratuito; Premium 10,85 €/mes, 63,33 €/año

Aproximadamente HSK 1–5

iOS, Android

Principiantes que buscan estructura y juegos

SuperChinese

Acceso gratuito limitado; PLUS 10,85 €/mes, 63,33 €/año, 135,72 € de por vida

HSK 1–5 (Main Course), HSK 7–9 (vocabulario)

iOS, Android

Práctica oral con retroalimentación de IA

Du Chinese

Lecciones gratuitas limitadas; Premium 13,56 €/mes, 108,58 €/año

Aproximadamente HSK 1–6

iOS, Android, Web

Lectura y comprensión auditiva a tu nivel

Pleco

App básica gratuita; Basic Bundle 27,14 €, Professional Bundle 54,28 €, pago único

El diccionario cubre todos los niveles

iOS, Android

Consulta en el diccionario y tarjetas de memoria

Dot Languages

Nivel Basic gratuito; Standard 9,04 €/mes (6,33 €/mes con pago anual), Premium 18,09 €/mes (11,75 €/mes con pago anual)

HSK 1–9, además de TOCFL 2.0

iOS, Android, Web, macOS, Windows

Un plan de estudios completo de principiante a avanzado

Los precios, el tamaño de las bibliotecas, la cobertura del HSK y del TOCFL y las listas de plataformas son datos de noviembre de 2026; los precios se muestran en euros, convertidos desde dólares estadounidenses.

HelloChinese: la mejor opción para un curso gamificado realmente diseñado para el chino

HelloChinese es lo más parecido a «Duolingo, pero realmente diseñado para el chino». Mantiene el formato de lecciones gamificadas y breves, y añade funciones específicas del chino que Duolingo no tiene: reconocimiento de voz que puntúa tu pronunciación, práctica de escritura a mano de los caracteres y un plan de estudios alineado con el HSK.

Qué es: una app de curso gamificado para principiantes en iOS y Android, con reconocimiento de voz, práctica de escritura a mano de caracteres, vídeos de hablantes nativos y una biblioteca de historias graduadas (a noviembre de 2026).

Mejor para: principiantes a quienes les gusta el formato de juego de Duolingo pero quieren una enseñanza específica del chino, retroalimentación de pronunciación y alineación con el HSK desde la primera lección.

Puntos fuertes: pinyin, tonos y caracteres desde el principio; más de 2000 vídeos de hablantes nativos; historias graduadas con audio hasta aproximadamente el HSK 5 (todo a noviembre de 2026); un nivel gratuito lo bastante amplio para juzgar el curso antes de pagar (HelloChinese en la App Store de EE. UU.).

Límites: el curso principal llega solo hasta aproximadamente el HSK 4–5, así que los estudiantes de nivel intermedio se topan con un techo. La biblioteca de historias graduadas está detrás de Premium+, el nivel de suscripción superior, no del Premium normal. Si quieres leer de forma extensiva más allá del nivel principiante, tendrás que combinarla con una app de lectura.

Precio: hay plan gratuito; Premium cuesta 10,85 €/mes o 63,33 €/año, y Premium+ cuesta 18,09 €/mes o 135,72 €/año (a fecha de noviembre de 2026; precios en EUR convertidos desde los precios en USD según el listado de HelloChinese en la App Store de EE. UU.).

Sitio web de HelloChinese

SuperChinese: la mejor opción para practicar la expresión oral con retroalimentación de IA

SuperChinese se presenta como la alternativa centrada en la expresión oral. Donde Duolingo te enseña a reconocer oraciones, SuperChinese te obliga a producirlas: cada lección incluye práctica oral con puntuación de pronunciación.

Qué es: una app de curso de mandarín de ocho niveles para iOS y Android, basada en situaciones de la vida real, con retroalimentación de pronunciación puntuada por IA y un nivel opcional con tutor de IA (a noviembre de 2026).

Mejor para: estudiantes que se bloquean al intentar hablar mandarín y quieren producir oraciones, no solo reconocerlas, desde la primera lección.

Puntos fuertes: el Main Course de ocho niveles cubre el HSK 1–5 con más de 1000 lecciones breves sobre más de 200 temas del mundo real, escritas por profesores nativos de chino; la app marca con colores exactamente qué caracteres has pronunciado mal; el nivel CHAO añade conversaciones de rol con IA y retroalimentación sobre tu vocabulario y tu gramática (todo a noviembre de 2026; SuperChinese, FAQ de SuperChinese).

Límites: el acceso gratuito se limita a algunas lecciones, así que el curso completo requiere pago. El tutor de IA está en un nivel aparte y más caro (CHAO). Al igual que HelloChinese, el curso principal termina en el HSK 5, aunque el vocabulario del HSK se extiende hasta los niveles 7–9 en la sección Discover. No hay versión web; es solo para móvil.

Precio: acceso gratuito limitado; PLUS cuesta 10,85 €/mes o 63,33 €/año, con un plan de por vida de 135,72 €; CHAO cuesta 22,61 €/mes o 117,62 €/año (a noviembre de 2026, según la página de PLUS de SuperChinese y la página de CHAO). La App Store muestra un precio anual de PLUS más barato, 54,28 €, y un precio de por vida de 126,67 €, así que comprueba ambos antes de pagar.

Sitio web de SuperChinese

Du Chinese: la mejor opción para lectura y comprensión auditiva graduadas

Du Chinese abandona por completo el formato basado en lecciones en favor de la lectura graduada. En lugar de ejercicios repetitivos, lees historias y artículos adaptados a tu nivel, con un diccionario que define las palabras al tocarlas y audio de hablantes nativos sincronizado con el texto.

Qué es: una app de lectura graduada para iOS, Android y web, con más de 3000 historias y artículos (a noviembre de 2026), audio nativo, definiciones al tocar cualquier palabra y tarjetas de memoria con SRS.

Mejor para: estudiantes que aprenden mejor leyendo de forma extensiva a su nivel, desde principiante absoluto hasta aproximadamente el HSK 6.

Puntos fuertes: más de 3000 lecturas en seis niveles, de Newbie a Master, aproximadamente HSK 1–6 (a noviembre de 2026; Du Chinese); activar o desactivar el pinyin, ocultar las traducciones y guardar palabras en tarjetas de memoria; contenido avanzado como la historia de la dinastía Tang y chino de negocios; llegan lecciones nuevas cada día de la semana; el vocabulario se exporta a Pleco o Anki.

Límites: no hay práctica oral ni entrenamiento de escritura a mano; es una herramienta puramente de lectura y comprensión auditiva. El nivel gratuito se limita a una selección de lecciones, así que un uso serio requiere suscripción. Du Chinese utiliza su propia clasificación y no sigue oficialmente el programa del HSK ni del TOCFL, y no hay nada por encima del antiguo techo del HSK 6.

Precio: gratis con lecciones limitadas; Premium cuesta 13,56 €/mes, 72,38 € por seis meses o 108,58 €/año (a noviembre de 2026, según la página de precios de Du Chinese).

Sitio web de Du Chinese

Pleco: la mejor opción para consultar el diccionario y usar tarjetas de memoria

Pleco no es una app de cursos: es el diccionario que instala todo estudiante serio de chino. Combinado con su sistema de tarjetas de memoria y su lector de documentos, se convierte en una herramienta de estudio que sustituye a Duolingo para quienes aprenden por su cuenta.

Qué es: una app de diccionario de chino gratuita para iOS y Android (a noviembre de 2026), ampliable con complementos de pago para búsqueda con OCR mediante la cámara, tarjetas de memoria de repetición espaciada y un lector de documentos.

Mejor para: estudiantes autodidactas que quieren un diccionario completo, búsqueda de caracteres y repaso con tarjetas de memoria en lugar de un curso guiado.

Puntos fuertes: el diccionario gratuito es muy completo, con oraciones de ejemplo, orden de trazos y audio; los paquetes de pago añaden OCR, tarjetas de memoria y un lector de documentos que importa páginas web o libros electrónicos para leer definiendo las palabras al tocarlas; funciona sin conexión (Pleco).

Límites: Pleco te da herramientas, no estructura. No hay plan de estudios, ni curso de gramática, ni práctica oral. A los principiantes suele parecerles abrumador sin un curso que los guíe, y las mejores funciones (tarjetas de memoria, lector de documentos) requieren complementos de pago.

Precio: app básica gratuita; el Basic Bundle cuesta 27,14 € y el Professional Bundle 54,28 €, ambos compras únicas (a noviembre de 2026, según la página de precios de Pleco).

Sitio web de Pleco

Dot Languages: la mejor app completa, que cubre todas las destrezas de principiante a avanzado

Dot Languages es nuestra app, creada para estudiantes que quieren una sola plataforma que los lleve de principiante a avanzado con la estructura del HSK. Nos centramos en la brecha entre «terminar una app para principiantes» y «leer contenido nativo»: la meseta intermedia en la que la mayoría de las apps te abandona.

Qué es: una app completa para aprender chino en iOS, Android, Web, macOS y Windows (a noviembre de 2026), con una biblioteca ya preparada de más de 12 000 lecciones en vídeo, diálogos y artículos, diccionarios completos de palabras y gramática, y numerosos ejercicios de palabras, gramática y oraciones.

Mejor para: estudiantes que quieren una única app completa en lugar de un mosaico de herramientas: cursos guiados, historias, diálogos, conversaciones del mundo real, artículos y lecciones en vídeo, con diccionarios completos de palabras y gramática y ejercicios de palabras, gramática y oraciones, en todos los niveles del HSK del 1 al 9, tanto en chino simplificado como tradicional.

Puntos fuertes: la biblioteca está graduada del HSK 1 al 9 según la clasificación revisada del HSK 3.0, con un sistema seleccionable de TOCFL 2.0 que cubre todos los niveles para quienes aprenden con caracteres tradicionales (a noviembre de 2026); se añaden lecciones nuevas a diario; los diccionarios de palabras y gramática permiten consultar una palabra o una estructura oracional sin salir de lo que estás leyendo; y el nivel Basic gratuito no tiene muro de pago, así que puedes aprender de principiante a avanzado sin pagar (página de membresía de Dot Languages).

Límites: los ejercicios de expresión oral, de relacionar imágenes, de escribir oraciones y de escribir caracteres solo están en el plan Premium, así que quienes los quieran desde el primer día deberían comparar antes los niveles. Si tu objetivo es practicar para el propio examen del HSK, una app de exámenes simulados es mejor complemento.

Precio: Basic es gratuito e incluye 3000 artículos, ejercicios básicos, consulta en el diccionario y seguimiento del progreso; Standard cuesta 9,04 €/mes o 6,33 €/mes con facturación anual y añade las más de 12 000 lecciones y las lecciones en vídeo; Premium cuesta 18,09 €/mes o 11,75 €/mes con facturación anual y añade ejercicios de expresión oral, gramática, escritura de oraciones y escritura de caracteres (a noviembre de 2026, según la página de membresía de Dot Languages).

Sitio web de Dot Languages

Una combinación que funciona: qué apps combinar en cada nivel

Ninguna app cubre todo bien por sí sola, así que la mayoría de los estudiantes combinan dos:

  • Principiante (HSK 1–2): HelloChinese o SuperChinese para un curso estructurado y centrado en hablar, junto con el nivel Basic gratuito de Dot Languages para la lectura y el trabajo con diccionario en el mismo nivel.

  • Intermedio (HSK 3–4): Du Chinese o Dot Languages para la lectura extensiva, además de Pleco para consultas y tarjetas de memoria. HelloChinese o SuperChinese siguen sirviendo para gramática y expresión oral si empezaste con ellas.

  • Avanzado (HSK 5–9): Dot Languages es una de las pocas opciones con contenido y ejercicios graduados más allá del HSK 6, junto con The Chairman's Bao para la lectura basada en noticias. La biblioteca de Du Chinese llega como máximo hasta el antiguo HSK 6.

Si solo puedes elegir una app y quieres todas las destrezas en un mismo lugar, Dot Languages cubre ejercicios de lectura, comprensión auditiva, gramática, escritura y expresión oral del HSK 1 al 9; si tu prioridad es completar solo lo básico del chino, HelloChinese es la opción más sólida.

Cómo hemos comparado

Evaluamos cada app según la estructura de su plan de estudios (¿se ajusta al HSK?), la cobertura de destrezas (expresión oral, lectura, escritura, comprensión auditiva), la generosidad de su nivel gratuito y su disponibilidad en distintas plataformas. Los precios, el tamaño de las bibliotecas, la cobertura de niveles y las listas de plataformas se comprobaron en fichas oficiales de tiendas de apps y sitios web de las empresas en noviembre de 2026. En el caso concreto de las alternativas a Duolingo, dimos prioridad a las apps que ofrecen una práctica de lectura más profunda y una progresión por el HSK más clara que el enfoque gamificado pero superficial de Duolingo. Duolingo no publica ninguna lista de precios, por lo que su precio de Super se indica como el intervalo que mostraba su ficha en la App Store estadounidense en noviembre de 2026, convertido a euros.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las mejores alternativas a Duolingo para aprender chino?

HelloChinese es el mejor sustituto directo del enfoque gamificado de Duolingo, pero con funciones específicas del chino como el reconocimiento de voz y cierta alineación con el HSK. Para practicar la lectura, Du Chinese es la alternativa más sólida. Dot Languages es la app más completa, ya que cubre del HSK 1 al 9 con lectura, diccionarios, expresión oral y ejercicios en un solo lugar, y Pleco funciona como un excelente diccionario complementario.

¿Hay apps como HelloChinese que vayan más allá en la lectura?

Du Chinese se especializa en la lectura graduada con una biblioteca de historias más amplia que la sección de historias de HelloChinese. Dot Languages tiene la mayor selección de historias y artículos, y también se centra en la profundidad de lectura con una progresión estructurada del HSK 1 al 9, además de diccionarios completos de palabras y gramática. El propio HelloChinese limita su curso principal a alrededor del HSK 4–5, por lo que los estudiantes intermedios suelen pasarse a apps de lectura especializadas.

¿Qué es mejor que Duolingo para aprender mandarín?

SuperChinese tiene algunos de los mismos ejercicios orales que Duolingo, pero con un mayor enfoque en hablar chino. Du Chinese es mejor para la comprensión lectora. HelloChinese ofrece un plan de estudios más específico del chino que Duolingo, manteniendo la estructura gamificada. Dot Languages es la opción más completa, ya que cubre del HSK 1 al 9 con ejercicios de lectura, diccionarios, expresión oral y escritura en una sola app.

¿Cuáles son las mejores alternativas a Du Chinese?

Dot Languages ofrece una lectura graduada similar con estructura del HSK del 1 al 9 y añade ejercicios de palabras, gramática y oraciones. The Chairman's Bao (10 €/mes o 80 €/año a noviembre de 2026) es otra alternativa sólida para la lectura basada en noticias. HelloChinese incluye algunas historias, pero con menos profundidad que Du Chinese.

¿Hay apps similares a Pleco para estudiar chino?

Pleco es principalmente un diccionario, con tarjetas de memoria y escritura a mano. Para las tarjetas de memoria en concreto, Anki (gratuito y de código abierto) y Skritter (centrado en la escritura a mano) son alternativas populares. Dot Languages funciona muy bien como alternativa para el diccionario y la escritura a mano, ya que incluye sus propios diccionarios integrados de palabras y gramática, más completos.


Los precios y las funciones cambian; consulta el sitio web de cada app para obtener la información más actualizada.

Los precios de esta publicación se convirtieron desde precios en dólares estadounidenses según el tipo de cambio del 2026-11-17 (1 dólar estadounidense ≈ 0,90 €) y se redondearon. Los precios reales pueden variar entre países y tiendas de apps.