Mejores aplicaciones de preparación para el HSK 3.0 en 2026: qué cubre cada una (niveles 1–9)
Las mejores aplicaciones de práctica de HSK para 2026, comparadas en listas de palabras de HSK 3.0, repetición espaciada, práctica de lectura y exámenes simulados, con precios y niveles verificados.
Última actualización: 9/11/2026
Las mejores aplicaciones de práctica de HSK en 2026 se dividen en dos grupos: entrenadores de vocabulario que se han pasado al programa de HSK 3.0 (niveles 1–9), y aplicaciones de exámenes simulados que todavía entrenan principalmente el formato antiguo de HSK 1–6. Para vocabulario con repetición espaciada, Pleco y Dot Languages cubren los nuevos niveles directamente; para exámenes simulados completos, SuperTest tiene el banco de preguntas más profundo; y para principiantes absolutos, HelloChinese es el comienzo más suave, aunque su curso principal todavía se está poniendo al día con el nuevo estándar. La aplicación de aprendizaje de idiomas más popular de todas, Duolingo, es con la que hay que tener cuidado: enseña mucho chino para principiantes pero no organiza su curso por nivel de HSK.
Elecciones rápidas
Mejor para vocabulario de HSK 3.0 con repetición espaciada: Dot Languages, listas de palabras y gramática por nivel para el nuevo estándar, además de lectura graduada en cada nivel. Nivel Basic gratuito; Standard $9.99/mes o $6.99/mes con facturación anual, Premium $19.99/mes o $12.99/mes con facturación anual (precios en EE. UU. de la página de membresía, noviembre de 2026).
Mejor diccionario con tarjetas de HSK 3.0: Pleco, diccionario gratuito, tarjetas de HSK 3.0 de 2026 prediseñadas en el complemento Flashcard System de $9.99 (precio en EE. UU., noviembre de 2026).
Mejores tarjetas gratuitas para hacer uno mismo: Anki, gratuito en escritorio y Android; los mazos de HSK 3.0 compartidos que encontramos siguen el estándar de 2021, así que compruébalos tú mismo.
Mejor para principiantes absolutos: HelloChinese, curso estructurado, Premium desde $11.99/mes (precio en EE. UU., noviembre de 2026); el nuevo Main Course 2.0 cubre hasta ahora el Nivel 1 de HSK 3.0.
Mejor para exámenes simulados: SuperTest (antes HSK Online), exámenes anteriores y exámenes simulados para HSK 1–6, nivel gratuito con acceso limitado; VIP alrededor de $17/mes o $69/año según la reseña de Culture Yard, toma esto como indicativo y confirma el precio actual en dólares estadounidenses en el sitio oficial de SuperTest.
La aplicación más popular, pero no para HSK: Duolingo, chino animado para principiantes que ignora por completo los niveles de HSK; gratis con anuncios, Super desde aproximadamente $12.99–$13.99/mes (precio en EE. UU., noviembre de 2026).
Las mejores aplicaciones de práctica de HSK 2026: tabla comparativa
Aplicación | Cobertura de HSK 3.0 | Plataformas | Precio (EE. UU., noviembre de 2026) |
|---|---|---|---|
Dot Languages | Vocabulario por nivel y lectura graduada, niveles 1–9 de HSK 3.0 | iOS, Android, macOS, Windows, web | Nivel gratuito; Standard $9.99/mes o $6.99/mes anual; Premium $19.99/mes o $12.99/mes anual |
Pleco | Tarjetas de HSK 3.0 de 2026 prediseñadas, añadidas en la versión 3.2.82 | iOS, Android | Diccionario gratuito; Flashcard System $9.99 una vez; paquetes $29.99 / $59.99 |
Anki | Solo mazos de la comunidad; la mayoría de los mazos de HSK 3.0 siguen el estándar de 2021 | Escritorio, Android, iOS, web | Gratis; aplicación iOS $24.99 una vez |
HelloChinese | Main Course 2.0 cubre el Nivel 1 de HSK 3.0 (~700 palabras); historias graduadas hasta el Nivel 3 | iOS, Android | Nivel gratuito; Premium $11.99/mes, $69.99/año |
SuperTest (HSK Online) | Práctica y exámenes simulados para HSK 1–6 y 7–9; núcleo más antiguo de HSK 1–6 | iOS, Android, web | Nivel gratuito; VIP alrededor de $17/mes o $69/año según reseñas independientes, confírmalo en el sitio oficial |
Duolingo | No alineado: el curso está organizado por nivel del MCER, no por nivel de HSK, y llega hasta alrededor de HSK 3–4 | iOS, Android, web | Gratis con anuncios; Super alrededor de $12.99–$13.99/mes o $83.99–$95.99/año |
Los precios son precios en EE. UU. del sitio oficial de cada aplicación o de la App Store de EE. UU., verificados en noviembre de 2026 a menos que se indique lo contrario.
Dot Languages: vocabulario por nivel con lectura en cada nivel
Dot Languages está diseñada específicamente en torno a las dos cosas que más exige el nuevo examen: aprender las listas de palabras y gramática de HSK 3.0 nivel por nivel, y leer lo suficiente en cada nivel para que esas palabras se fijen. Tanto el vocabulario como la gramática están organizados por nivel, así que lo que estudias siempre coincide con la banda de HSK en la que estás trabajando. La revisión de vocabulario utiliza repetición espaciada, así que las palabras vuelven justo antes de que las olvides, y la práctica de lectura está graduada a los mismos niveles para que encuentres palabras nuevas en contexto en lugar de solo en tarjetas. La combinación de ejercicios es deliberadamente amplia, con audio, traducción, opción múltiple, construcción de palabras y frases, y ejercicios de formato similar a las preguntas del examen, para que practiques las habilidades que realmente pide la prueba, no solo el recuerdo de tarjetas.
Mejor para: estudiantes que quieren una sola aplicación para vocabulario y gramática de HSK 3.0 más lectura adaptada al nivel, desde HSK 1 hasta las bandas avanzadas.
Fortalezas: un plan de estudios estructurado alineado con HSK 3.0 en los 9 niveles, vocabulario y gramática secuenciados por nivel, repetición espaciada integrada, una amplia diversidad de tipos de ejercicios, incluidos ejercicios similares a los del examen, y práctica de lectura que coincide con el nivel que estudias.
Limitaciones: no tiene exámenes simulados completos cronometrados, así que combínala con SuperTest o con exámenes de muestra oficiales cerca del día del examen. Como alternativa, puedes subir tus propios exámenes simulados o textos a Dot Languages para estudiar.
Precio: nivel Basic gratuito con 3,000 artículos, ejercicios básicos, búsqueda en diccionario y seguimiento del progreso; Standard es $9.99/mes o $6.99/mes con facturación anual, y Premium es $19.99/mes o $12.99/mes con facturación anual, y añade ejercicios de habla, emparejamiento de imágenes, escritura de frases y caracteres. Los planes familiares cubren de 2 a 5 cuentas. Precios en EE. UU. de la página de membresía, noviembre de 2026.
Pleco: el diccionario, ahora con tarjetas de HSK 3.0
Casi todos los estudiantes serios de chino ya tienen Pleco instalado. La aplicación gratuita incluye dos diccionarios y funciona sin conexión y sin anuncios. Lo que cambió para los candidatos a exámenes: la versión 3.2.82 añadió tarjetas prediseñadas para el renovado examen HSK 3.0 de 2026, y una verificación independiente encontró que su archivo de HSK 3.0 coincide palabra por palabra con el programa oficial en los niveles 1 a 6, según la reseña de Pleco de SayMei.
El problema es que el sistema completo Flashcard System, la parte con repetición espaciada, ejercicios de tonos y pruebas, es un complemento de $9.99 por única vez, y las listas de HSK prediseñadas están dentro de él. El Basic Bundle, que añade el lector de documentos y la búsqueda con cámara, cuesta $29.99 en la aplicación o $24.99 en la tienda web de Pleco.
Mejor para: estudiantes que quieren primero un diccionario y tarjetas de HSK 3.0 dentro de la herramienta que ya usan.
Fortalezas: listas de palabras exactas de HSK 3.0 de 2026, uso sin conexión, precio de pago único sin suscripción.
Limitaciones: no es un curso. Nada secuencia tu estudio, explica gramática ni te da lectura graduada más allá del lector de documentos de pago.
Precio: aplicación base gratuita; Flashcard System $9.99 una vez; Basic Bundle $29.99 y Professional Bundle $59.99 en la aplicación (precios en EE. UU., noviembre de 2026, según la verificación de precios de SayMei).
Anki: repetición espaciada gratuita, si verificas tú mismo los mazos
Anki es la respuesta por defecto a «mejor aplicación para aprender vocabulario chino con repetición espaciada» porque es gratuita en escritorio, Android y web, y su programación está probada. Sin embargo, para HSK 3.0 dependes de mazos compartidos: los mazos de HSK 3.0 de la comunidad que encontramos siguen el estándar de 2021 en lugar del programa de 2026, así que necesitas verificar un mazo contra la lista oficial de palabras antes de dedicarle meses de repasos.
Mejor para: estudiantes con presupuesto ajustado que se sienten cómodos buscando y verificando mazos.
Fortalezas: gratuito, extremadamente flexible, enorme biblioteca de mazos compartidos.
Limitaciones: tiempo de configuración, calidad desigual de los mazos, y la aplicación iOS cuesta $24.99. Además, esto requiere que tengas otras aplicaciones o enfoques para aprender, porque solo te ayudará a practicar la memorización mecánica de palabras.
Precio: gratuito en escritorio, Android y web; aplicación iOS $24.99 por única vez (precio en EE. UU., noviembre de 2026).
HelloChinese: el mejor comienzo para principiantes de HSK 1 y HSK 2
HelloChinese sigue siendo la aplicación que le daríamos a un principiante absoluto: lecciones cortas tipo juego, reconocimiento de voz y un curso organizado por niveles de HSK. Su curso original todavía sigue las pautas antiguas de HSK, pero la compañía ha confirmado un nuevo Main Course 2.0 alineado con HSK 3.0, actualmente alrededor de 700 palabras que cubren casi todo el Nivel 1 y parte del Nivel 2, con el objetivo declarado de cubrir los Niveles 1–3. Su módulo de historias graduadas ya llega hasta el Nivel 3 del nuevo estándar, según el AMA del equipo de HelloChinese.
Mejor para: principiantes absolutos, y cualquiera que busque la mejor aplicación para vocabulario de HSK 1 y HSK 2 en un curso guiado.
Fortalezas: lecciones estructuradas desde cero, práctica de pronunciación, aproximadamente 1,000 historias graduadas.
Limitaciones: el curso alineado con HSK 3.0 actualmente solo llega hasta el Nivel 2; los estudiantes de nivel intermedio y avanzado lo superarán. Es bueno para el aprendizaje general, pero no está específicamente diseñado para la preparación de exámenes. Premium cuesta $11.99 al mes o $69.99 al año según la ficha de la App Store de EE. UU..
Precio: nivel gratuito; Premium $11.99/mes, $25.99/trimestre, $69.99/año (precios en EE. UU., noviembre de 2026).
SuperTest (HSK Online): el mejor para exámenes simulados y exámenes reales anteriores
SuperTest, la aplicación antes conocida como HSK Online, es donde el estudio de vocabulario se convierte en práctica de examen. Ofrece exámenes oficiales de HSK anteriores junto con exámenes simulados, entrenamiento de habilidades individuales para comprensión auditiva, lectura y escritura, y un entrenador de vocabulario que cubre todos los niveles de HSK, incluidos HSK 7–9, como se describe en la reseña detallada de Culture Yard. El plan gratuito incluye el entrenamiento de vocabulario y acceso parcial a los exámenes; una suscripción VIP desbloquea todo.
Una advertencia: sus niveles principales todavía siguen la estructura antigua de HSK 1–6, así que para las convocatorias de HSK 3.0 de 2026 confirma con Chinese Testing International qué formato utiliza tu centro de examen.
Mejor para: los últimos meses antes del examen, cuando los exámenes de práctica cronometrados importan más que las palabras nuevas.
Fortalezas: exámenes reales anteriores, exámenes simulados con informes de puntuación detallados, entrenamiento por habilidad.
Limitaciones: menos útil como curso de estudio desde el primer día; el precio se muestra en yuanes en la aplicación, y las reseñas independientes sitúan VIP en aproximadamente $17/mes o $69/año, no pudimos confirmar el precio actual en dólares estadounidenses en el sitio oficial, así que toma estas cifras como indicativas.
Precio: nivel gratuito; VIP desde aproximadamente $17/mes, con opciones de 12 meses y de por vida según la reseña de Culture Yard. Confirma el precio actual en el sitio oficial de SuperTest.
Duolingo: la aplicación de idiomas más popular, y por qué no encaja en el estudio de HSK
Duolingo es la aplicación de aprendizaje de idiomas más popular del mundo, y muchas personas empiezan su chino allí, así que vale la pena aclarar dónde encaja: como una introducción atractiva y gamificada al idioma, pero no como preparación para el HSK. El problema principal es que Duolingo no distingue los niveles de HSK en absoluto, su curso de chino está organizado por sus propias unidades y por nivel del MCER, no por el programa de HSK, así que ninguna lección, lista de palabras o sesión de repaso se corresponde con HSK 1–9 o con las listas de palabras de 2026. Un análisis independiente de listas de palabras encontró que su vocabulario cubre aproximadamente el 96% de las palabras de HSK 1–4 y el 79% de HSK 5, pero solo alrededor del 30% de HSK 6 según las listas antiguas de HSK 2.0, y el 87.5% de los niveles 1–4 combinados frente al programa del Nuevo HSK (2025), cayendo a alrededor del 13% de la lista compartida 7–9, así que incluso un árbol completado deja el vocabulario de HSK 5 y 6 incompleto, según la comparación medida de Graph Chinese.
Las reseñas también señalan lagunas que importan específicamente para el examen: las explicaciones gramaticales son escasas, los tonos se muestran en lugar de evaluarse, los caracteres se enseñan como formas sin orden de trazos, y los ejercicios de traducción de opción múltiple de tocar la palabra entrenan la conversión entre idiomas en lugar de leer chino a la velocidad del examen, según reseñas de Migaku y Chen Jin Mandarin.
Mejor para: crear un hábito diario con el chino en lecciones breves, totalmente gratis, antes de comprometerte con la preparación de exámenes.
Fortalezas: gratuito (con anuncios), genuinamente motivador, buenos ejercicios de reconocimiento de caracteres para principiantes absolutos.
Limitaciones: sin estructura de niveles de HSK, sin listas de palabras de HSK, sin práctica en formato de examen; el curso llega hasta alrededor de HSK 3–4, así que no puede llevarte a un certificado HSK 4 o más allá por sí solo.
Precio: gratis con anuncios; Super Duolingo elimina los anuncios por aproximadamente $12.99–$13.99/mes o $83.99–$95.99/año, con varios precios apareciendo en la App Store de EE. UU. a la vez, según la verificación de precios de The Pricer, confirma el precio que se muestra en tu propia aplicación antes de suscribirte.
Cómo comparamos
Verificamos el estado de las listas de palabras de HSK 3.0 de cada aplicación, el soporte de repetición espaciada, la cobertura de niveles, las plataformas y el precio en noviembre de 2026, utilizando el sitio propio de la aplicación o la ficha de la App Store de EE. UU. siempre que fue posible, y lo cotejamos con reseñas independientes enlazadas arriba. No realizamos pruebas cronometradas de puntuación de exámenes simulados; cuando una afirmación proviene de un tercero en lugar de nuestra propia verificación, la fuente está enlazada.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor aplicación para preparar el examen HSK 3.0?
Todavía no hay una sola aplicación que haga todo bien. Una configuración práctica para 2026 es una aplicación de vocabulario con las listas de HSK 3.0 de 2026 (Dot Languages, o el complemento de tarjetas de $9.99 de Pleco) más SuperTest o los exámenes de muestra oficiales de Chinese Testing International para practicar exámenes cronometrados.
¿Cuál es la mejor aplicación para vocabulario de HSK 1 y HSK 2?
Para aprendizaje guiado, HelloChinese, su nuevo Main Course 2.0 cubre el Nivel 1 de HSK 3.0 y parte del Nivel 2, con una ruta estructurada desde cero. Para pura memorización, sirve cualquier aplicación de repetición espaciada con las listas de 2026: Dot Languages o Pleco.
¿Cuál es la mejor aplicación para aprender vocabulario chino con repetición espaciada?
Si quieres las listas de HSK 3.0 integradas, Dot Languages y Pleco programan los repasos automáticamente. Anki es la mejor opción gratuita en escritorio y Android, pero debes verificar tú mismo que el mazo compartido coincida con el programa actual.
¿Ayuda Duolingo con el HSK?
Indirectamente en la etapa de principiante y no más allá. El curso de chino de Duolingo no está organizado por nivel de HSK y no utiliza las listas de palabras de HSK; un análisis independiente encontró que su vocabulario cubre casi todo HSK 1–4 pero disminuye drásticamente en HSK 5–6, y no ofrece práctica en formato de examen. Úsalo para crear un hábito diario, luego pasa a una aplicación alineada con el HSK como Dot Languages, Pleco o HelloChinese.
¿HelloChinese es compatible con HSK 3.0?
Parcialmente. Sus historias graduadas y el nuevo Main Course 2.0 están alineados con el nuevo estándar, pero a fecha de noviembre de 2026 el curso alineado con 3.0 cubre el Nivel 1 y parte del Nivel 2, con los Niveles 1–3 como objetivo declarado a corto plazo. El curso original todavía sigue las pautas antiguas de HSK.