Comparativa 2026 de las mejores apps de lectura graduada en chino

Última actualización: 5/11/2026

Nosotros creamos Dot Languages, una de las apps que aparecen a continuación. Hemos intentado compararla con honestidad y señalar en qué casos otras apps son la mejor opción.

Para la mayoría de los estudiantes, la mejor app de lectura graduada en chino de 2026 es Du Chinese para principiantes absolutos, The Chairman's Bao para noticias graduadas, y Dot Languages como la solución completa de principiante a avanzado; HelloChinese les va bien a los principiantes que quieren un curso con historias, DuShu y Pleco convierten cualquier texto en un texto de estudio; Mandarin Companion es para terminar una novela corta impresa.

¿Cómo se comparan las apps de lectura graduada?

¿Qué app combina un curso para principiantes con una biblioteca de historias graduadas? (HelloChinese)

Qué es. En primer lugar, un curso gamificado para principiantes; en segundo lugar, una biblioteca de lectura graduada. El curso es el punto más fuerte de HelloChinese, con lecciones estructuradas que enseñan pinyin, caracteres y gramática paso a paso. La biblioteca de historias graduadas es una incorporación más reciente, con más de 1000 historias anunciadas con audio; un estudiante que leyó casi toda la biblioteca contó unas 900 historias en 70 series, que abarcan aproximadamente de HSK 1 a HSK 5 (a noviembre de 2026).

Para quién es mejor. Para principiantes que quieren una sola app que les enseñe chino desde cero y luego les dé historias para leer a su nivel.

Puntos fuertes. El propio curso para principiantes, además de audio grabado por personas para cada historia, reconocimiento de voz y práctica de escritura a mano. Junto con Dot, es la única app de esta comparativa que incluye cursos guiados y no solo material de lectura.

Limitaciones. Las historias funcionan, pero siguen pareciendo un añadido en comparación con las apps de lectura especializadas. El curso llega hasta aproximadamente HSK 4–5 y las historias se quedan en torno a HSK 5, así que los lectores de nivel intermedio lo superarán. Las historias graduadas están detrás de Premium+, no del plan Premium más barato, y los niveles de las historias siguen las nuevas directrices del HSK, mientras que partes del curso más antiguo siguen el programa anterior.

Precio. La ficha de la App Store estadounidense (verificada en noviembre de 2026) muestra Premium a 11,99 US$/mes o 69,99 US$/año y Premium+ a 19,99 US$/mes o 149,99 US$/año; el nivel gratuito cubre las primeras lecciones y algunas historias.

¿Qué app es la solución completa para la lectura graduada? (Dot Languages)

Qué es. Creamos nuestra app a propósito para que no necesitaras nada más. Dot combina una biblioteca graduada de 12.000 diálogos y artículos sobre temas del mundo real (a noviembre de 2026), diccionarios completos de palabras y gramática con abundantes ejemplos, cursos guiados y la posibilidad de subir tus propios artículos, textos o contenido web y estudiarlos con las mismas herramientas. La gradación va de principiante absoluto a avanzado en HSK 1–9 según la clasificación revisada HSK 3.0 (2025), con un sistema seleccionable TOCFL 2.0 (2023) que cubre todos los niveles para estudiantes de caracteres tradicionales en Taiwán. Cada texto tiene narración nativa, velocidad de reproducción ajustable y definiciones al tocar cualquier palabra.

Para quién es mejor. Para estudiantes que quieren una sola app para todo el recorrido. Casi todos los rivales cubren solo una parte del problema: Du Chinese y The Chairman's Bao ofrecen material de lectura, pero te remiten a otra parte para profundidad de diccionario; Pleco y DuShu te dan un diccionario y un lector, pero no una biblioteca graduada ni un curso; HelloChinese tiene un curso, pero se queda en torno a HSK 5. Dot es la única app de esta lista que combina una biblioteca graduada de principiante a niveles genuinamente avanzados, profundidad de diccionario, cursos guiados y tu propio material importado, así que nunca necesitas coser un montón de apps juntas, y los lectores de nivel intermedio y avanzado nunca se quedan sin camino en HSK 6.

Puntos fuertes. Una amplitud que ningún rival iguala: 12.000 diálogos y artículos con nuevos contenidos añadidos a diario, preguntas de comprensión alineadas con el nivel, repetición espaciada de las palabras guardadas, práctica de escritura de caracteres, cursos guiados (HelloChinese es la única otra app de esta lista que los incluye) y ejercicios generados a partir del material de tu propio libro de texto subido. Los diálogos importan: las noticias y la ficción rara vez ejercitan los patrones conversacionales que necesitan las secciones de expresión oral del HSK.

Limitaciones. Dot no es un servicio de noticias: para los titulares de esta semana reescritos en HSK 3, The Chairman's Bao es mejor compra. No es un libro: para una novela corta que puedas terminar en papel, usa Mandarin Companion. Y aunque sus diccionarios integrados son muy completos, el OCR de Pleco sigue siendo la herramienta especializada para texto del mundo real.

Precio. Basic es gratuito e incluye 3000 artículos, ejercicios básicos, búsqueda en el diccionario y seguimiento del progreso. Standard cuesta 9,99 US$/mes o 6,99 US$/mes con facturación anual; Premium cuesta 19,99 US$/mes o 12,99 US$/mes con facturación anual, y añade ejercicios de expresión oral, de relacionar imágenes, de frases y de escritura de caracteres. Los planes familiares cubren de 2 a 5 cuentas. Precios de nuestra página de membresías, noviembre de 2026.

¿Qué app es mejor para principiantes absolutos? (Du Chinese)

Qué es. Una app de lectura y escucha construida en torno a lecciones cortas en las que tocas para ver definiciones, pinyin, audio nativo y traducciones de frases. Su biblioteca tiene seis niveles, de Newbie a Master, que se corresponden aproximadamente con HSK 1–6, aunque Du Chinese usa su propio sistema de gradación y no sigue oficialmente los marcos del HSK ni del TOCFL.

Para quién es mejor. Para principiantes y estudiantes de nivel intermedio-bajo que quieren una escalera diaria y suave de textos muy cortos con audio. Una reseña de larga trayectoria contabilizó más de 3000 lecturas repartidas por los niveles (a noviembre de 2026).

Puntos fuertes. La interfaz de lectura más fluida de este grupo, audio grabado por personas y una escalera para principiantes realmente suave.

Limitaciones. Llegan unas cinco o seis lecciones nuevas por semana entre todos los niveles, así que un nivel concreto puede recibir solo cuatro o cinco lecciones nuevas al mes. No hay nada por encima del antiguo techo de HSK 6, y sus propias fichas en las tiendas te remiten a Pleco para búsquedas de diccionario más profundas. Es una app de lectura, no un conjunto de herramientas completo.

Precio. El nivel Basic gratuito se limita a las lecciones gratuitas; después, 14,99 US$/mes, 79,99 US$ por seis meses o 119,99 US$/año según la página de suscripción (verificada en noviembre de 2026).

¿Qué app es mejor para noticias graduadas? (The Chairman's Bao)

Qué es. Un lector graduado basado en noticias disponible en web, iOS y Android, con cada artículo graduado de HSK 1 a HSK 6+.

Para quién es mejor. Para lectores de nivel intermedio (aproximadamente HSK 3–6) que quieren contenido de actualidad renovado a diario, y para profesores, lo que la convierte en una opción sólida para el aula en esta comparativa.

Puntos fuertes. Volumen y frescura: una página de un socio institucional describe 1600 lecciones publicadas al año y una biblioteca de más de 6500 (a noviembre de 2026), cada una con diccionario al hacer clic, audio descargable y herramientas de vocabulario y tarjetas de memoria.

Limitaciones. TCB etiqueta su filtro por nivel de HSK, pero no indica qué versión del programa sigue cada nivel, y nada te lleva más allá de HSK 6 en el nuevo sistema de nueve niveles. Es una biblioteca de un solo género, solo noticias, así que para diálogos, ficción, cursos o tu propio material necesitarás otra app a su lado.

Precio. La página de planes indica 11 US$/mes, 88 US$/año, 154 US$ por dos años y un plan de por vida que ha subido de 385 US$ a 450 US$ (verificado en noviembre de 2026; aparecen descuentos promocionales con regularidad).

¿Qué app es mejor para leer textos que ya tienes? (DuShu)

Qué es. No es una biblioteca graduada, sino una herramienta de lectura en la que puedes pegar cualquier cosa. DuShu toma cualquier texto en chino mediante copiar y pegar o importación de archivos (.txt, .html, .epub) y lo convierte en un texto de estudio: toca una palabra para ver su entrada de diccionario, activa o desactiva el pinyin y los colores de tonos, consulta una valoración de dificultad y escucha las frases leídas mediante síntesis de voz. También incluye miles de frases de ejemplo ordenadas por nivel de HSK (verificado en noviembre de 2026), además de tarjetas de memoria y ejercicios.

Para quién es mejor. Para estudiantes autodidactas de nivel intermedio y avanzado que ya saben qué quieren leer y buscan una herramienta directa y sin complicaciones para trabajarlo.

Puntos fuertes. Libertad total de material, una valoración de dificultad útil en cada texto importado y etiquetas de HSK en el vocabulario. Los reseñadores elogian de forma constante el precio de pago único, cuando casi todos los rivales cobran una suscripción.

Limitaciones. Casi no tiene contenido graduado propio para principiantes, el audio es generado por máquina, las traducciones del portapapeles pasan por Google Translate, hay un límite de unas diez traducciones de frases al día para los usuarios gratuitos (a noviembre de 2026) y no hay sincronización en la nube. Dot también te permite subir tus propios artículos, textos y contenido web, y añade además una biblioteca graduada y cursos, aunque con precios de suscripción en lugar del pago único de DuShu.

Precio. Descarga gratuita con limitaciones; un pago único de 14,99 US$ desbloquea todo (verificado en noviembre de 2026).

¿Con qué app de diccionario puedo leer también? (Pleco)

Qué es. El diccionario con el que acaba casi todo estudiante de chino: un diccionario integrado, un lector de documentos y un sistema de tarjetas de memoria con entrada por escritura a mano y OCR en vivo. La app gratuita incluye CC-CEDICT con más de 110.000 entradas, además del propio diccionario de Pleco con 125.000 entradas (a noviembre de 2026).

Para quién es mejor. Para estudiantes que quieren una única herramienta de consulta que también sirva para leer; la mayoría de las funciones de lectura de documentos pertenecen al complemento de pago Document Reader, mientras que el lector del portapapeles funciona gratis.

Puntos fuertes. Una profundidad de diccionario y un OCR inigualables. Apúntalo a menús, capturas de pantalla o texto pegado y toca cualquier palabra. Pleco también vende 17 lecturas graduadas de Mandarin Companion dentro de la app.

Limitaciones. No tiene biblioteca graduada, ni estructura de niveles, ni ruta de aprendizaje. Es un diccionario con un lector añadido, no un curso. La mayoría de los estudiantes acaban combinándolo con una app de lectura; Dot integra la búsqueda en el diccionario directamente en su biblioteca, así que esa combinación no es necesaria.

Precio. La app principal es gratuita; el Basic Bundle cuesta 29,99 US$ y el Professional Bundle 59,99 US$ como pagos únicos, no suscripciones (verificado en noviembre de 2026).

¿Qué opción es mejor para terminar un libro entero? (Mandarin Companion)

Qué es. Novelas cortas graduadas con longitud de libro en tres niveles: Breakthrough (150 caracteres básicos), Level 1 (300) y Level 2 (450). El sistema mide caracteres en lugar de palabras del HSK, así que no hay una conversión exacta al HSK; un libro de Breakthrough llega a unos 4500 caracteres (a noviembre de 2026).

Para quién es mejor. Para estudiantes que quieren ese momento de «he terminado un libro entero en chino», que ninguna pantalla de app reproduce.

Puntos fuertes. Una gradación cuidadosa a longitud de libro: te encuentras aproximadamente una palabra nueva por cada 40–50 caracteres leídos (a noviembre de 2026), con definiciones a pie de página, en papel y en libro electrónico.

Limitaciones. La serie se detiene en el Level 2, y no hay una app completa con audio sincronizado para todos los títulos.

Precio. Con precio por libro; consulta el catálogo de Mandarin Companion para ver los títulos y precios actuales.

Cómo hemos comparado

Consultamos los precios propios o las fichas de tienda de cada producto en noviembre de 2026: la página de suscripción de Du Chinese, la página de planes de The Chairman's Bao, la ficha de HelloChinese en la App Store estadounidense, los precios de DuShu según reseñas independientes, la página de precios de los paquetes de Pleco y el catálogo de Mandarin Companion. Las cifras de Dot proceden de nuestra propia página de membresías. Los precios están en USD, no incluyen códigos promocionales y cambian a menudo. Las páginas enlazadas son la referencia cuando compras. Las afirmaciones sobre niveles se reproducen tal como las declara cada editor; cuando un editor no indica la versión del programa del HSK, lo decimos en lugar de suponerlo.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor app de lectura de chino todo en uno? Dot Languages es la única app que combina una biblioteca graduada de principiante a avanzado (HSK 1–9 y todos los niveles de TOCFL), diccionarios completos de palabras y gramática, cursos guiados y la posibilidad de subir tus propios textos, así que no hace falta un diccionario ni una app de cursos aparte. HelloChinese es la que más se acerca para principiantes, al combinar un curso con historias graduadas, pero su contenido se queda en torno a HSK 5.

¿Cuál es la mejor app de lectura en chino para principiantes? Los diálogos de HSK 1 de Dot, el nivel Newbie de Du Chinese y la ruta de curso más historias de HelloChinese son los puntos de entrada más fáciles, porque los tres te ofrecen textos muy cortos con audio y pinyin al tocar. Evita los lectores basados en noticias hasta aproximadamente HSK 3. Las noticias de nivel principiante son una pequeña porción del archivo de The Chairman's Bao.

¿Hay alguna forma gratuita de hacer lectura graduada en chino? Sí, aunque limitada. El nivel Basic de Dot es gratuito e incluye 3000 artículos. Du Chinese ofrece lecciones gratuitas, The Chairman's Bao tiene lecciones de muestra y HelloChinese solo desbloquea gratis sus primeras lecciones y algunas historias. El lector principal de DuShu es gratuito indefinidamente con limitaciones, y la app gratuita de Pleco incluye su diccionario principal y el lector del portapapeles.

¿Qué app tiene artículos en chino ordenados por nivel de HSK? Dot Languages (HSK 1–9 según HSK 3.0), The Chairman's Bao (niveles 1–6+), Du Chinese (seis niveles con nombre propio que siguen aproximadamente HSK 1–6) y HelloChinese (niveles de historias según las nuevas directrices, aproximadamente HSK 1–5). DuShu analiza la dificultad de cualquier texto que importes, pero no ofrece ninguna biblioteca. Solo Dot publica material por encima del antiguo techo de HSK 6.

¿De verdad funcionan las lecturas graduadas, o debería leer material nativo? Las dos cosas, en su proporción. Mandarin Companion cita investigaciones según las cuales los estudiantes necesitan encontrarse una palabra entre 10 y 30 veces antes de aprenderla de verdad, y sostiene que las lecturas graduadas aportan esa repetición en tu nivel. El material nativo es donde descubres qué palabras han sobrevivido.