Mejores apps para aprender chino en 2026, según tu objetivo (lectura, HSK, expresión oral, caracteres)
La mejor app para aprender mandarín depende de tu objetivo. Comparamos las mejores apps para lectura, expresión oral, preparación de HSK, caracteres y principiantes en 2026.
Última actualización: 15/11/2026
Nosotros creamos Dot Languages, una de las apps que aparecen a continuación. Hemos intentado compararla con justicia y decir en qué casos otras apps son la mejor opción.
La mejor app para aprender chino mandarín depende de la habilidad que estés desarrollando. Para leer historias graduadas, Du Chinese y Dot Languages lideran el sector. Para principiantes que quieren un curso completo que cubra todas las habilidades, HelloChinese es la opción más sólida. Para la plataforma de aprendizaje más completa, una app que te lleva de principiante a avanzado con contenido, diccionarios y ejercicios, Dot Languages destaca. Para buscar palabras mientras lees, Pleco sigue siendo inigualable. Para hablar, las lecciones de audio de Pimsleur crean el hábito de responder en voz alta, mientras que la retroalimentación estructurada de un tutor en una plataforma como italki sigue dando los resultados más rápidos.
Selecciones rápidas
Mejor para principiantes: HelloChinese: cubre lectura, escritura, expresión oral, vocabulario y gramática con lecciones basadas en juegos (gratis con Premium opcional desde 10,85 €/mes a partir de noviembre de 2026)
Mejor para lectura graduada: Du Chinese: miles de historias organizadas por nivel con definiciones al tocar y audio nativo (nivel gratuito; Premium desde 13,56 €/mes a partir de noviembre de 2026)
Mejor app completa para aprender chino: Dot Languages: una biblioteca graduada de más de 12.000 lecciones desde HSK 1 hasta 9 con diccionarios de palabras y gramática y ejercicios de palabras, gramática y oraciones, que te lleva de principiante a avanzado en una sola app (nivel Basic gratuito; Standard desde 6,33 €/mes con facturación anual a partir de noviembre de 2026)
Mejor diccionario y herramienta de consulta: Pleco: diccionario chino-inglés gratuito con OCR, tarjetas didácticas y lector de documentos (gratis; complementos desde 27,14 € como compra única a partir de noviembre de 2026)
Mejor para practicar la expresión oral sin tutor: Pimsleur: lecciones de audio de 30 minutos que respondes en voz alta, sin usar las manos (desde 13,53 €/mes a partir de noviembre de 2026)
Mejor para hablar con una persona: italki: lecciones de vídeo individuales con tutores de mandarín (lecciones desde alrededor de 4 € a partir de noviembre de 2026)
Mejor opción gratuita para repasar vocabulario: Anki: tarjetas de repetición espaciada de código abierto (gratis en Android y escritorio; 22,61 € en iOS a partir de noviembre de 2026)
Tabla comparativa
App | Precio (a noviembre de 2026) | Plataformas | Mejor para |
|---|---|---|---|
HelloChinese | Gratis; Premium 10,85 €/mes o 63,33 €/año | iOS, Android | Principiantes, curso de todas las habilidades |
Du Chinese | Nivel gratuito; Premium 13,56 €/mes o 108,58 €/año | iOS, Android, Web | Lectura graduada |
Dot Languages | Basic gratis; Standard 9,04 €/mes (6,33 €/mes con facturación anual); Premium 18,09 €/mes (11,75 €/mes con facturación anual) | iOS, Android, Web, macOS, Windows | Aprendizaje completo de HSK 1 a 9: biblioteca, diccionarios y ejercicios |
Pleco | Gratis; complementos desde 27,14 € (pago único) | iOS, Android | Diccionario, OCR, tarjetas didácticas |
Pimsleur | Prueba gratuita de 7 días; 13,53 €/mes solo audio, 18,05 €/mes Premium | iOS, Android, Web | Práctica de expresión oral basada en audio |
Duolingo | Gratis; Super desde 11,75 €/mes, planes anuales 76,00 €–108,58 € | iOS, Android, Web | Hábito diario relajado |
Anki | Gratis (Android/escritorio); 22,61 € en iOS | iOS, Android, Escritorio, Web | Repaso de vocabulario con repetición espaciada |
italki | Por lección, desde alrededor de 4 €, varía según el tutor | iOS, Android, Web | Hablar con un tutor humano |
HelloChinese: mejor para principiantes
HelloChinese es un curso completo de mandarín diseñado para quienes empiezan desde cero. Enseña lectura, escritura, expresión oral, vocabulario y gramática mediante lecciones basadas en juegos. La app incluye más de 2000 vídeos con hablantes nativos, una herramienta de escritura a mano para aprender caracteres y reconocimiento de voz que comprueba tu pronunciación. Los cursos siguen los niveles HSK, y se admiten tanto caracteres simplificados como tradicionales.
Para quién es mejor: Principiantes absolutos que quieren una sola app que lo cubra todo. El formato de fragmentos cortos funciona bien para crear un hábito diario.
Puntos fuertes: El nivel gratuito es lo bastante generoso como para progresar de verdad. La estructura tipo juego mantiene la motivación alta. El modo sin conexión te permite descargar lecciones y estudiar sin internet.
Límites: Una vez superas el nivel intermedio, el contenido estructurado del curso resulta menos útil. Los estudiantes de HSK 4 en adelante probablemente necesitarán complementarlo con apps de lectura o sesiones con tutores. No pudimos confirmar exactamente dónde termina el nivel gratuito y empieza Premium, así que descarga primero la versión gratuita.
Precio: Gratis con suscripción Premium opcional. El precio de referencia en EE. UU., convertido a euros, sitúa Premium en 10,85 €/mes, 23,52 €/tres meses o 63,33 €/año, y Premium+ en 18,09 €/mes o 135,72 €/año a noviembre de 2026 (fuente).
Du Chinese: mejor para lectura graduada
Du Chinese es una app de lectura y comprensión auditiva con una biblioteca de más de 3000 historias, artículos y cursos. Cada lectura incluye definiciones al tocar, traducciones de oraciones, explicaciones de gramática y audio grabado por hablantes nativos. Las lecturas están organizadas por nivel de dificultad y cubren desde HSK 1 hasta HSK 6.
Para quién es mejor: Estudiantes de cualquier nivel que quieran desarrollar fluidez de lectura con historias y artículos interesantes. Funciona desde HSK 1 hasta HSK 6.
Puntos fuertes: La biblioteca es amplia y crece con nuevas lecciones añadidas cada día laborable. El pinyin se puede mostrar en todas las palabras, solo en las difíciles o completamente oculto a medida que mejoras. Las tarjetas didácticas se sincronizan con Pleco, Anki, Skritter y Hack Chinese. Se admiten tanto caracteres simplificados como tradicionales.
Límites: Du Chinese se centra en la lectura y la comprensión auditiva. No enseña escritura a mano ni ofrece práctica estructurada de expresión oral. El nivel gratuito se limita a una selección de lecciones gratuitas.
Precio: Nivel gratuito disponible. Premium es 13,56 €/mes, 72,38 €/seis meses o 108,58 €/año a noviembre de 2026 (fuente).
Dot Languages: la mejor app completa para aprender chino
Dot Languages es una plataforma completa de aprendizaje de chino construida en torno a una biblioteca ya preparada de más de 12.000 lecciones graduadas: vídeos, diálogos y artículos, con nuevas lecciones añadidas a diario. El contenido está graduado desde HSK 1 hasta HSK 9 bajo la clasificación revisada HSK 3.0, y quienes aprenden con caracteres tradicionales pueden cambiar al sistema TOCFL 2.0 en todos los niveles. Los estudiantes pueden empezar con la biblioteca incluida, cursos guiados, narración nativa, velocidad de reproducción ajustable y definiciones al tocar cualquier palabra, sin subir nada. Junto a las lecciones, Dot incluye diccionarios completos de palabras y gramática para buscar vocabulario y entender la estructura de las oraciones, además de amplios ejercicios de palabras, gramática y oraciones, como escritura de caracteres, creación de oraciones y expresión oral. Además, los estudiantes pueden, si lo desean, subir sus propias historias, lecciones, artículos y ejercicios, y convertir cualquier texto en chino en una lección interactiva con audio palabra por palabra y seguimiento de vocabulario.
Para quién es mejor: Estudiantes de cualquier nivel que quieran una sola app completa que los lleve de principiante a avanzado. Dot combina las tres cosas para las que normalmente necesitas apps separadas: contenido graduado de HSK 1 a 9, diccionarios completos de palabras y gramática para consultar, y amplios ejercicios de palabras, gramática y oraciones para practicar. Y como el nivel Basic gratuito no tiene muro de pago, nada te impide aprender desde principiante hasta avanzado, sin anuncios en ningún momento.
Puntos fuertes: El nivel Basic gratuito incluye 3000 artículos, ejercicios básicos, consulta del diccionario y seguimiento del progreso, sin anuncios. La cobertura graduada abarca todo el rango de HSK 1 a 9, más que la mayoría de las apps. La biblioteca, los diccionarios y los ejercicios están en una sola plataforma, así que estudias contenido, buscas palabras y gramática y practicas sin cambiar de app. Dot funciona en iOS, Android, Web, macOS y Windows.
Límites: Algunos tipos de ejercicios avanzados, como expresión oral, emparejamiento de imágenes y escritura de oraciones, requieren el plan Premium, y el acceso a las más de 12.000 lecciones y a todas las lecciones en vídeo requiere Standard. Si quieres un curso muy gamificado con presión de rachas, HelloChinese o Duolingo se sentirán más como un juego.
Precio: Basic es gratis e incluye 3000 artículos, ejercicios básicos, consulta del diccionario y seguimiento del progreso. Standard es 9,04 €/mes o 6,33 €/mes con facturación anual, y añade acceso a las más de 12.000 lecciones, a todas las lecciones en vídeo y la posibilidad de decidir tu propio orden y enfoque de estudio. Premium es 18,09 €/mes o 11,75 €/mes con facturación anual, y añade ejercicios de expresión oral, emparejamiento de imágenes, gramática, oraciones y escritura de caracteres, a noviembre de 2026 (fuente). Los planes familiares cubren de 2 a 5 cuentas.
Pleco: mejor diccionario y herramienta de consulta
Pleco es una app de diccionario chino-inglés que existe desde 2001. La versión gratuita incluye dos diccionarios con más de 130.000 entradas, un motor de búsqueda que maneja caracteres, pinyin e inglés, y audio básico. Los complementos de pago desbloquean OCR (apunta tu cámara a texto chino para buscar palabras), un lector de documentos para leer archivos con definiciones al tocar, tarjetas didácticas con repetición espaciada, animaciones del orden de trazos para 28.000 caracteres y diccionarios adicionales con licencia de editoriales como Oxford.
Para quién es mejor: Para todo estudiante de chino. Pleco no es una app de curso, es la herramienta que usas junto con cualquier otra app o método que elijas. Si lees algo en chino, Pleco te lo pone más fácil.
Puntos fuertes: Solo la versión gratuita ya es más útil que la mayoría de las apps de diccionario de pago. El OCR y el lector de documentos son excelentes para leer chino del mundo real. Sin suscripciones, sin anuncios, y la empresa nunca ha cobrado por una actualización de versión en 26 años.
Límites: Pleco es una herramienta de consulta, no un curso. No te enseñará gramática ni te guiará por un plan de estudios. Algunas de las mejores funciones (OCR, lector de documentos, tarjetas didácticas avanzadas) requieren complementos de pago.
Precio: Versión básica gratuita. El Basic Bundle con OCR, tarjetas didácticas, orden de trazos, lector de documentos y diccionario Oxford cuesta 27,14 € (pago único). El Professional Bundle cuesta 54,28 € (pago único) a noviembre de 2026 (fuente).
Pimsleur: mejor para practicar la expresión oral basada en audio
Pimsleur es un curso de audio basado en lecciones de 30 minutos que se completan respondiendo en voz alta. El curso de mandarín llega a cinco niveles de 30 lecciones cada uno, unas 75 horas de audio en total, y utiliza el recuerdo de intervalos graduados para recuperar vocabulario a intervalos cada vez más largos. Un modo conducción y las descargas sin conexión lo hacen realmente manos libres, y el plan Premium añade Voice Coach, que puntúa las frases que dices. Las lecciones de lectura usan pinyin en los niveles 1 a 4, con caracteres seleccionados en el nivel 5.
Para quién es mejor: Estudiantes que quieren hablar y entender mandarín primero, especialmente quienes viajan al trabajo o cualquiera cuyo tiempo de estudio sea manos libres. Empieza desde cero, así que también sirve para principiantes a quienes no les gustan las pantallas de lecciones con toques.
Puntos fuertes: El método te obliga a producir mandarín en voz alta desde la primera lección, algo que la mayoría de las apps nunca hace. Hay una prueba gratuita de 7 días, los planes mensuales mantienen bajo el compromiso y puedes comprar el curso directamente en lugar de suscribirte.
Límites: Pimsleur casi no enseña caracteres: el pinyin sostiene las lecciones de lectura hasta el nivel 5. No hay un plan de estudios de lectura ni escritura, así que necesitarás una app de lectura y Pleco junto a él. A 13,53 €–18,05 € al mes, es más caro que la mayoría de las apps gamificadas.
Precio: A noviembre de 2026, las suscripciones son 13,53 €/mes solo audio, 18,05 €/mes Premium o 18,96 €/mes para All Access (todos los idiomas de Pimsleur), con All Access también disponible a 149,26 €/año. Comprar los cinco niveles de mandarín directamente cuesta 520 € (fuente).
Duolingo: mejor para crear un hábito diario
Duolingo ofrece un curso de chino mandarín en su característico formato gamificado. El curso cubre vocabulario, gramática, comprensión auditiva y expresión oral mediante ejercicios cortos. En abril de 2026, Duolingo anunció que la mayoría de los estudiantes de su curso de chino ahora pueden estudiar hasta el nivel B2 del MCER (una puntuación Duolingo de 129), mientras que antes la mayoría se detenía en A2. El curso no está organizado por niveles HSK, así que no te dirá qué habilidad de HSK te falta.
Para quién es mejor: Principiantes absolutos que quieren una forma sin compromiso de empezar a aprender chino, o estudiantes que tienen problemas de motivación y se benefician del sistema de rachas de Duolingo.
Puntos fuertes: Es gratis. El bucle de hábito diario es eficaz para mantener la constancia. La app está disponible en todas las plataformas.
Límites: No enseña escritura a mano ni escritura de caracteres, y la práctica de expresión oral es limitada. Los estudiantes que quieran alcanzar fluidez conversacional aún tendrán que pasarse a una app más completa después de lo básico.
Precio: Gratis con anuncios. Super Duolingo elimina los anuncios y amplía el límite de energía. A noviembre de 2026, el precio de referencia en EE. UU., convertido a euros, sitúa los planes de Super entre 9,04 € y 108,58 €, con planes mensuales alrededor de 11,75 € y planes anuales desde 76,00 € (fuente).
Anki: mejor herramienta gratuita para repasar vocabulario
Anki es una app de tarjetas de repetición espaciada de código abierto. Puedes descargar mazos compartidos para vocabulario de HSK o crear tus propias tarjetas con palabras que encuentres mientras lees.
Para quién es mejor: Estudiantes que quieren un sistema gratuito y potente para memorizar vocabulario y están dispuestos a configurar sus propios mazos o encontrar buenos mazos compartidos.
Puntos fuertes: Completamente gratis en Android, escritorio y web. El algoritmo de repetición espaciada es excelente. Enorme biblioteca de mazos de chino compartidos. Funciona sin conexión.
Límites: No tiene curso ni plan de estudios integrado. La interfaz tiene una curva de aprendizaje. Necesitas encontrar o crear buenos mazos: la calidad de los mazos compartidos varía. La app de iOS es una descarga de pago.
Precio: Gratis en Android, escritorio y web. La app de iOS, AnkiMobile, es una compra única de 22,61 € a noviembre de 2026 (fuente).
italki: mejor para hablar con una persona
italki te conecta con tutores de mandarín para lecciones de vídeo individuales. Puedes elegir profesores profesionales con credenciales o tutores de la comunidad para practicar conversación informal. Las lecciones se reservan individualmente, así que no hay suscripción.
Para quién es mejor: Estudiantes que quieren hablar mandarín de verdad con una persona real. Ninguna app puede reemplazar la práctica de conversación en vivo.
Puntos fuertes: Horarios flexibles, amplia variedad de precios y puedes encontrar un tutor cuyo estilo de enseñanza encaje con tu forma de aprender. Las lecciones de prueba suelen tener descuento.
Límites: La calidad varía según el tutor, así que encontrar al adecuado requiere algo de prueba y error. Los costes se acumulan más rápido que con una app de suscripción si reservas varias lecciones por semana.
Precio: El precio por lección varía según el tutor, con lecciones desde alrededor de 4 € a noviembre de 2026 (fuente).
Mejores apps gratuitas para aprender chino en 2026
Si quieres aprender mandarín sin gastar dinero, estas apps ofrecen niveles gratuitos útiles:
Dot Languages: el nivel gratuito más generoso de todas las apps de esta lista, sin anuncios, aprende de principiante a avanzado (HSK 1 a 9)
HelloChinese: el curso gratuito más completo para principiantes, cubre las cuatro habilidades
Du Chinese: una selección rotativa de lecturas gratuitas en todos los niveles
Pleco: solo el diccionario gratuito ya vale la pena descargar; sin anuncios, sin insistencias
Anki: completamente gratis en Android y escritorio para repasar vocabulario
Duolingo: gratis con anuncios para crear un hábito diario
Entre estas, solo Dot Languages y Duolingo te permiten seguir aprendiendo sin chocar nunca con un muro de pago, y Dot es la única de las dos sin anuncios. La combinación gratuita más eficaz es Dot Languages para lecciones, contenido, diccionarios y ejercicios de todos los niveles, Pleco para buscar palabras y Anki para repasar más. Ese conjunto cubre lecciones, consulta y vocabulario sin gastar nada.
Mejor app de pago para aprender chino que vale la pena
La respuesta depende de tu objetivo. Para principiantes, HelloChinese Premium a 63,33 €/año te da un curso completo que cubre todo desde cero hasta nivel conversacional. Para lectura, Du Chinese Premium a 108,58 €/año desbloquea más de 3000 historias con audio y explicaciones de gramática. Para la cobertura más amplia por euro, Dot Languages Standard a 6,33 €/mes con facturación anual (75,90 €/año) desbloquea las más de 12.000 lecciones de HSK 1 a 9, todas las lecciones en vídeo y el control de tu propio orden de estudio. Para una compra única, el Basic Bundle de Pleco a 27,14 € convierte el diccionario gratuito en una potente herramienta de lectura y tarjetas didácticas.
Ninguna app de pago cubre todo bien por sí sola. La combinación de pago más eficaz para la mayoría de los estudiantes es una app de curso (HelloChinese o Pimsleur) más una app de lectura (Du Chinese o Dot Languages) más el Basic Bundle de Pleco para consultas. Ese conjunto cuesta aproximadamente 181 €/año y cubre aprendizaje estructurado, práctica de lectura y consulta. Si quieres gastar menos, solo Dot Languages, incluso en el nivel gratuito, cubre contenido, diccionarios y ejercicios de HSK 1 a 9.
Mejor app para aprender chino para adultos
Los adultos que aprenden mandarín suelen querer lecciones eficientes y prácticas en lugar de juegos. Para aprendizaje estructurado, HelloChinese funciona bien para adultos: los elementos de juego están presentes pero no son infantiles. Para hablar durante el trayecto al trabajo o mientras haces tareas domésticas, las lecciones de audio manos libres de Pimsleur encajan en horarios en los que los cursos basados en pantalla no. Para leer y estudiar en todos los niveles, Dot Languages combina una biblioteca de más de 12.000 lecciones con diccionarios y ejercicios de palabras, gramática y oraciones, y te permite subir contenido que se ajuste a tus intereses, lo que importa más para la motivación que cualquier sistema de gamificación. Du Chinese es una gran elección si la lectura graduada es tu único objetivo. Para hablar con retroalimentación, italki te conecta con tutores que pueden centrarse en las situaciones que realmente necesitas: chino de negocios, viajes o conversación cotidiana.
Mejor app para aprender chino para niños
Ninguna de las apps de esta lista está diseñada específicamente para niños, pero varias funcionan bien para estudiantes jóvenes. Dot Languages es una buena opción para niños: las lecciones son vídeos cortos, diálogos y artículos con narración nativa, la app no muestra anuncios en ningún nivel, y los planes familiares cubren de 2 a 5 cuentas para que los hermanos compartan una suscripción. El formato basado en juegos de HelloChinese suele funcionar bien para los más pequeños porque las lecciones son cortas y el sistema de recompensas mantiene a los niños enganchados. Para adolescentes que ya leen a nivel intermedio, las historias de Du Chinese con audio pueden complementar el trabajo escolar, y la biblioteca graduada de Dot de HSK 1 a 9 puede llevarlos hasta el estudio avanzado en la misma app. Consulta la ficha de cada app en la tienda para ver su clasificación por edad actual antes de darle un dispositivo a un niño pequeño.
Cómo comparamos
Revisamos las funciones y los precios actuales de cada app en su sitio web oficial y en las fichas de las tiendas de apps en noviembre de 2026. Los precios indicados son precios de EE. UU. convertidos a euros; varían según el país. Priorizamos las apps que cubren los objetivos que más buscan los estudiantes: principiantes, lectura, expresión oral, caracteres y preparación de HSK. Incluimos Dot Languages como la app más completa para aprender chino, que combina contenido, diccionarios y ejercicios de HSK 1 a 9 sin muro de pago en el nivel gratuito, y nombramos otras apps cuando son la mejor opción para un objetivo específico.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para aprender chino mandarín en 2026?
No hay una única mejor app; depende de tu objetivo. Para principiantes que quieren un curso gamificado completo, HelloChinese. Para leer historias graduadas, Du Chinese. Para una plataforma de aprendizaje completa que te lleva de principiante a avanzado (HSK 1 a 9) con biblioteca, diccionarios y ejercicios, Dot Languages. Para buscar palabras, Pleco. Para practicar la expresión oral con audio, Pimsleur. Para hablar con una persona, italki.
¿Cuáles son las mejores apps gratuitas para aprender chino?
Dot Languages, HelloChinese, Du Chinese, Pleco y Anki tienen niveles gratuitos útiles. Dot Languages es la única sin muro de pago en ningún nivel (HSK 1 a 9) y sin anuncios, e incluye 3000 artículos, ejercicios básicos, consulta de diccionario y seguimiento del progreso gratis. HelloChinese cubre lecciones estructuradas para principiantes. Du Chinese ofrece lecturas gratuitas en todos los niveles. El diccionario gratuito de Pleco es el mejor diccionario chino-inglés disponible. Anki ofrece repaso de vocabulario gratuito con repetición espaciada en Android y escritorio.
¿Es Duolingo bueno para aprender chino?
Duolingo es un punto de partida razonable para crear un hábito diario, y desde abril de 2026 la mayoría de los estudiantes pueden estudiar hasta el nivel B2 del MCER en su curso de chino. Pero no enseña escritura a mano, ofrece práctica limitada de expresión oral y no está organizado por niveles HSK. La mayoría de los estudiantes que quieran alcanzar un nivel conversacional tendrán que complementarlo o pasarse a una app más completa.
¿Puedo aprender chino por mi cuenta con apps?
Sí. Muchos estudiantes alcanzan HSK 3 o HSK 4 usando solo apps. El enfoque de autoaprendizaje más eficaz combina una app de curso (HelloChinese o Pimsleur) para aprendizaje estructurado, una app de lectura (Du Chinese o Dot Languages) para input, un diccionario (Pleco) para consultas y tarjetas didácticas (Anki) para repasar. Dot Languages puede cubrir varias de estas a la vez, ya que combina lecciones, diccionarios y ejercicios en una sola app. Añadir sesiones ocasionales con un tutor en italki para practicar la expresión oral acelera el progreso de forma significativa.
¿Cómo aprendo chino rápido como principiante?
Empieza con un curso estructurado como Dot Languages o HelloChinese para crear una base de pronunciación, gramática básica y vocabulario común. Añade práctica de lectura pronto, incluso historias graduadas sencillas, para reforzar lo que aprendes en las lecciones. Usa Pleco para buscar cada palabra que no sepas y repasa con Anki o las tarjetas didácticas integradas en tu app de lectura. La constancia importa más que la intensidad: treinta minutos al día superan a tres horas los fines de semana.
Los precios de este artículo se convirtieron desde precios en dólares estadounidenses al tipo de cambio de 2026-11-15 (1 dólar estadounidense ≈ 0,90 €) y se redondearon. Los precios reales pueden variar entre países y tiendas de apps.