Las mejores apps para el TOCFL y el chino tradicional en 2026
Pleco, Skritter, Anki, HelloChinese, Du Chinese, SuperChinese, Duolingo y Dot Languages comparados para la preparación del TOCFL y el chino tradicional, con precios.
Última actualización: 17/11/2026
La mejor app para preparar el TOCFL y el chino tradicional depende de para qué la quieras: Pleco es la herramienta de diccionario y consulta más completa, Skritter es la mejor para escribir caracteres tradicionales a mano, Anki es el repaso de vocabulario gratuito más flexible, y Dot Languages es la opción diseñada específicamente en torno a los niveles del TOCFL. Los nombres más conocidos (HelloChinese, Du Chinese, SuperChinese y Duolingo) sí aparecen en chino tradicional en distintos grados, pero ninguno se centra en el TOCFL. Ninguno sustituye a los exámenes de práctica oficiales del TOCFL, que son gratuitos y muestran el formato real del examen.
Elecciones rápidas
Mejor diccionario y consulta diaria: Pleco, núcleo gratuito con compatibilidad total con tradicional, paquetes de pago desde 27,14 € (a fecha de noviembre de 2026)
Mejor para escribir caracteres tradicionales: Skritter, retroalimentación de escritura a nivel de trazo y mazos del TOCFL, 13,56 €/mes (a fecha de noviembre de 2026)
Mejor repaso de vocabulario gratuito: Anki, gratis en escritorio y Android, app de iOS de pago por única vez
Curso para principiantes más popular: HelloChinese, opción de visualización en tradicional sobre un curso basado primero en simplificado, sin alineación con el TOCFL; Premium 10,85 €/mes (a fecha de noviembre de 2026)
Mejor lectura graduada con caracteres tradicionales: Du Chinese, 13,56 €/mes o 108,58 €/año (a fecha de noviembre de 2026)
App gratuita más conocida: Duolingo, gratis, pero solo caracteres simplificados y sin contenido del TOCFL
Mejor curso estructurado para el TOCFL: Dot Languages, vocabulario y lecciones organizados por banda del TOCFL, caracteres tradicionales y Zhuyin en todo el curso; Standard 9,04 €/mes (a fecha de noviembre de 2026)
Las apps comparadas
App | Compatibilidad con tradicional | Compatibilidad con TOCFL | Precio (a fecha de noviembre de 2026) |
|---|---|---|---|
Pleco | Completa, ambos sistemas de escritura | Sin contenido específico del TOCFL, solo herramienta de consulta | Núcleo gratuito; paquetes de pago desde 27,14 € |
Skritter | Completa, incluido el orden de trazos de Taiwán | Sí, mazos del TOCFL junto con listas del HSK y de libros de texto | 13,56 €/mes, menos en planes más largos |
Anki | Depende del mazo | Indirecta, mediante mazos compartidos del TOCFL o los tuyos propios | Gratis en escritorio/Android; app de iOS de pago |
HelloChinese | Opción de visualización sobre contenido basado primero en simplificado | No | Premium 10,85 €/mes o 63,33 €/año |
Du Chinese | Compatible | No, solo su propio sistema de niveles | 13,56 €/mes o 108,58 €/año |
SuperChinese | Parcial, no en las lecciones de escritura ni de conversación con IA | No | 10,85 €/mes, 63,33 €/año, 135,72 € de por vida |
Duolingo | No, solo simplificado | No | Gratis; nivel Super de pago |
Dot Languages | Completa | Sí, estructura de bandas del TOCFL 2.0 (2023) en todos los niveles | Basic gratis; Standard 9,04 €/mes, Premium 18,09 €/mes |
La mejor app para preparar el examen TOCFL
La respuesta sincera es que ninguna app por sí sola te prepara para el TOCFL. El examen lo administra SC-TOP bajo el Ministerio de Educación de Taiwán, y la plataforma oficial de exámenes de práctica del TOCFL es el único lugar para practicar con preguntas reales en el formato real por ordenador. Las apps hacen el trabajo de apoyo: construir el vocabulario que se espera en cada banda, entrenar la velocidad de lectura y practicar la comprensión auditiva.
Dicho esto, las apps difieren mucho en cuán directamente apuntan al TOCFL:
Dot Languages organiza su curso de chino en torno a las bandas del TOCFL y también a los niveles del HSK, de modo que el vocabulario que estudias se corresponde con el examen que vas a hacer. Enseña con caracteres tradicionales y es compatible con Zhuyin (bopomofo) además del pinyin estándar, lo que coincide con la forma en que normalmente se enseña el mandarín en Taiwán. Esto importa porque la mayoría de las apps importantes están diseñadas en torno al HSK y al chino simplificado de China continental, y tratan el TOCFL como algo secundario o ni siquiera lo consideran.
Skritter incluye mazos del TOCFL junto con listas del HSK y de libros de texto, así que es un gran complemento para la parte escrita del examen.
Pleco y Anki apoyan el estudio del TOCFL de forma indirecta (buscas palabras o repasas mazos), pero la estructura depende de ti.
HelloChinese, Du Chinese, SuperChinese y Duolingo no apuntan al TOCFL en absoluto. Tanto HelloChinese como SuperChinese enseñan caracteres tradicionales de alguna forma, pero ninguno alinea su vocabulario o sus niveles con las bandas del TOCFL, y Duolingo no enseña caracteres tradicionales en absoluto. Si te preparas para una banda específica del TOCFL, estarías estudiando las listas de palabras equivocadas.
Para los exámenes de práctica en concreto, usa primero la plataforma oficial gratuita. Es la única práctica que coincide con la interfaz y la puntuación del examen real.
La mejor app para aprender caracteres chinos tradicionales
Si tu objetivo es el conjunto completo de Taiwán —caracteres tradicionales, vocabulario alineado con el TOCFL y Zhuyin—, Dot Languages es la opción más completa de esta lista. Su vocabulario y sus lecciones están organizados por banda del TOCFL, su contenido orientado a Taiwán usa caracteres tradicionales en todo momento, y es compatible con Zhuyin además del pinyin estándar, que es como normalmente se enseña el mandarín en Taiwán. Hasta donde sabemos, es la única app de estilo curso de esta lista que combina las tres cosas; todas las demás cubren como máximo una o dos, normalmente como algo secundario.
Eso no hace que los especialistas sean redundantes. Para leer y reconocer caracteres tradicionales, Pleco es la opción por defecto: cada entrada muestra las formas simplificada y tradicional, y es compatible con Zhuyin (bopomofo) además del pinyin, lo cual importa si estudias en Taiwán.
Para escribir caracteres tradicionales, que es donde fallan la mayoría de las apps, Skritter es una opción sólida. Enseña trazo a trazo con retroalimentación instantánea, y acepta el orden de trazos estándar de Taiwán en lugar de imponer el estándar simplificado de China continental, donde otras apps de escritura a mano a menudo marcan como incorrecto un orden de trazos tradicional correcto. También ofrece una fuente del Ministerio de Educación de Taiwán para que los caracteres se muestren tal como aparecen en Taiwán.
Anki funciona bien si encuentras o creas un buen mazo de tradicional, pero la calidad varía según el mazo y la configuración requiere esfuerzo.
HelloChinese ofrece un modo de visualización en tradicional (su ficha de Google Play confirma que se admiten ambos sistemas de escritura), pero es una opción que se superpone a un plan de estudios basado primero en simplificado con audio de acento de China continental, como señalan reseñas detalladas. Du Chinese admite caracteres tradicionales en sus lecturas graduadas. SuperChinese añadió compatibilidad con caracteres tradicionales a sus lecciones con IA en 2026, pero las propias respuestas de su desarrollador en la App Store confirman que las lecciones de escritura de caracteres y la práctica de conversación con IA siguen usando solo simplificado. Duolingo enseña solo caracteres simplificados; nunca se diseñó para la ruta de Taiwán.
Pleco: el mejor para buscar caracteres tradicionales
Qué es: una app de diccionario de chino para iOS y Android que la mayoría de los estudiantes serios instala desde el primer día.
Mejor para: leer y buscar caracteres tradicionales cada día, sobre todo si estudias en Taiwán.
Puntos fuertes: la versión gratuita incluye búsqueda en el diccionario, reconocimiento de escritura a mano, audio y un lector de documentos básico, sin anuncios; cada entrada muestra las formas simplificada y tradicional, con Zhuyin (bopomofo) además de pinyin.
Límites: el sistema de tarjetas didácticas es un complemento de pago y es potente pero complicado de manejar, así que muchos estudiantes combinan Pleco con una app de repaso dedicada. No hay un curso estructurado ni contenido específico del TOCFL; es una herramienta de consulta, no un plan de estudios.
Precio: núcleo gratuito; el paquete Basic cuesta 27,14 € y el paquete Professional 54,28 €, ambos compras por única vez, según la página de precios de Pleco, a fecha de noviembre de 2026.
Skritter: el mejor para escribir caracteres tradicionales a mano
Qué es: una app centrada en la escritura para web, iOS y Android: dibujas cada carácter en la pantalla y recibes retroalimentación a nivel de trazo sobre la forma y el orden, con repetición espaciada que programa los repasos.
Mejor para: estudiantes que necesitan escribir caracteres tradicionales a mano, incluso para la parte escrita del TOCFL.
Puntos fuertes: su base de datos abarca las formas tradicional y simplificada, ofrece mazos del TOCFL junto con listas del HSK y de libros de texto, acepta el orden de trazos estándar de Taiwán en lugar de imponer el estándar de China continental, y ofrece una fuente del Ministerio de Educación de Taiwán para que los caracteres se muestren tal como aparecen en Taiwán.
Límites: es una suscripción en un mercado lleno de herramientas gratuitas, y sigue las lecturas estándar de China continental, así que variantes de Taiwán como lèsè para 垃圾 no están contempladas. Para la comprensión auditiva del TOCFL con mandarín de Taiwán necesitarás otras fuentes de audio.
Precio: 13,56 €/mes, 54,28 € por seis meses, 90,48 € por doce, según las preguntas frecuentes de Skritter, a fecha de noviembre de 2026.
Anki: el mejor para un repaso de vocabulario gratuito y flexible
Qué es: una app de tarjetas didácticas de repetición espaciada de uso general.
Mejor para: estudiantes a los que les gusta elegir o crear sus propios mazos del TOCFL y de caracteres tradicionales.
Puntos fuertes: es la opción más flexible y la más barata; los estudiantes usan mazos compartidos del TOCFL y de caracteres tradicionales, o crean los suyos a partir de las listas oficiales de palabras del TOCFL.
Límites: no hay nada configurado para ti: la calidad de los mazos varía, formatear tarjetas de tradicional requiere trabajo, y no hay retroalimentación de escritura a mano ni audio a menos que el mazo los incluya.
Precio: gratis en escritorio y Android; la app de iOS es una compra de pago por única vez.
HelloChinese: el mejor para crear un hábito diario de principiante
Qué es: una de las apps para aprender chino más descargadas, un curso para principiantes gamificado que llega aproximadamente al HSK 4–5, con más de 1000 historias graduadas anunciadas hasta alrededor del HSK 5 en su nivel Premium+.
Mejor para: principiantes que crean un hábito diario y vocabulario inicial, no para preparar el TOCFL.
Puntos fuertes: se admiten tanto caracteres simplificados como tradicionales, como confirma su ficha de Google Play.
Límites: el tradicional es un modo de visualización sobre un curso basado primero en simplificado: el plan de estudios, la selección de vocabulario y el audio siguen orientados a China continental, y no hay alineación con el TOCFL, como dejan claro las reseñas de su modo tradicional.
Precio: Premium 10,85 €/mes o 63,33 €/año; Premium+ 18,09 €/mes o 135,72 €/año, según la ficha de la App Store de EE. UU., a fecha de noviembre de 2026.
Du Chinese: el mejor para lectura graduada en caracteres tradicionales
Qué es: una app de lectura graduada de relatos cortos y diálogos con definiciones al tocar cualquier palabra y audio nativo, en seis niveles desde Newbie hasta Master, aproximadamente del HSK 1–6.
Mejor para: aumentar el volumen de lectura en caracteres tradicionales.
Puntos fuertes: estudiantes en Taiwán informan que la usan con caracteres tradicionales, y es la mejor de las apps grandes para el volumen de lectura en caracteres tradicionales.
Límites: usa su propio sistema de niveles y no sigue oficialmente el HSK ni el TOCFL, y no hay nada por encima del antiguo techo del HSK 6, que se queda corto para las bandas superiores del TOCFL. No estructurará tu estudio de vocabulario para el TOCFL.
Precio: nivel gratuito limitado a lecciones gratuitas; 13,56 €/mes, 72,38 € por seis meses o 108,58 €/año, según la página de suscripción de Du Chinese, a fecha de noviembre de 2026.
SuperChinese: el mejor para practicar conversación hasta el HSK 5
Qué es: una app de curso estructurado y con mucho enfoque en la conversación para iOS y Android: un curso principal de ocho niveles que cubre el HSK 1–5, puntuación de pronunciación con IA y listas de vocabulario del HSK en su sección Discover hasta el nivel 9.
Mejor para: mandarín hablado hasta el HSK 5.
Puntos fuertes: el chino tradicional es compatible en la mayor parte de la app, y sus actualizaciones de 2026 añadieron caracteres tradicionales a las lecciones con IA, según la ficha de la App Store de EE. UU..
Límites: las propias respuestas del desarrollador en la App Store confirman que las lecciones de escritura de caracteres y la práctica de conversación con IA (el nivel premium CHAO) siguen usando solo simplificado, y no hay alineación con el TOCFL.
Precio: PLUS cuesta 10,85 €/mes, 63,33 €/año o 135,72 € de por vida, según la página PLUS de SuperChinese, a fecha de noviembre de 2026. Una selección gratuita de lecciones sigue siendo gratis.
Duolingo: la mejor como app gratuita de calentamiento
Qué es: la app de idiomas más famosa, gratuita con un nivel Super de pago.
Mejor para: mantener una racha diaria y vocabulario muy básico.
Puntos fuertes: es gratis, y su curso de chino sirve para crear un hábito diario.
Límites: las reseñas sobre su compatibilidad con caracteres tradicionales sitúan a Duolingo firmemente en el bando de solo simplificado, sin escritura tradicional, sin Zhuyin, sin vocabulario de Taiwán y sin contenido del TOCFL. Si tu objetivo es Taiwán, los caracteres tradicionales o el TOCFL, enseña los caracteres equivocados para esa ruta.
Precio: gratis; el nivel Super de pago elimina anuncios y añade ventajas. Consulta la app para ver el precio actual en euros (convertido desde el precio en EE. UU.) antes de suscribirte.
Dot Languages: el mejor para un curso estructurado del TOCFL en caracteres tradicionales
Qué es: una app para aprender chino con una biblioteca graduada de más de 12.000 diálogos y artículos con narración nativa y definiciones al tocar cualquier palabra, clasificada según el HSK 3.0 revisado (niveles 1–9) y un sistema seleccionable TOCFL 2.0 (2023) que cubre todos los niveles.
Mejor para: estudiantes que se preparan para una banda del TOCFL y quieren objetivos de vocabulario que coincidan con el examen que van a hacer, en caracteres tradicionales.
Puntos fuertes: vocabulario y lecciones alineados con el TOCFL; Zhuyin además del pinyin estándar, que es como se enseña el mandarín en Taiwán; su propio diccionario tanto para vocabulario como para gramática; y compatibilidad total con la escritura de caracteres y ejercicios.
Límites: como todas las apps de esta lista, no sustituye los exámenes de práctica oficiales del TOCFL, y los estudiantes que quieran un diccionario especializado o una herramienta de escritura a mano quizá sigan combinándola con Pleco o Skritter.
Precio: Basic es gratis e incluye 3000 artículos, ejercicios básicos, búsqueda en el diccionario y seguimiento del progreso; Standard 9,04 €/mes o 6,33 €/mes con facturación anual; Premium 18,09 €/mes o 11,75 €/mes con facturación anual, según la página de membresía de Dot Languages, a fecha de noviembre de 2026.
Cómo comparamos
Comparamos las páginas oficiales de producto, las fichas de las tiendas y las páginas de precios de cada app en octubre–noviembre de 2026, junto con los recursos oficiales del TOCFL en tocfl.edu.tw. No realizamos estudios cronometrados con estudiantes; los juicios sobre la retroalimentación de escritura a mano, el orden de trazos y la compatibilidad con caracteres tradicionales se basan en las fuentes enlazadas. Los precios son precios de lista en EE. UU. convertidos a euros en las fechas indicadas y cambian con el tiempo, así que consulta el sitio de cada app antes de comprar.
Preguntas frecuentes
¿Existe una app oficial del TOCFL? No existe una única app oficial de preparación. SC-TOP ofrece exámenes de práctica oficiales gratuitos y guías del examen por ordenador en tocfl.edu.tw, así que empieza por ahí y desconfía de cualquier app que afirme ser la "app oficial del TOCFL".
¿Puedo preparar el TOCFL con una app del HSK? En parte. El vocabulario se solapa, sobre todo en los niveles bajos, pero las listas de palabras son diferentes y el TOCFL usa caracteres tradicionales y mandarín de Taiwán. Una app solo del HSK deja lagunas que quien se presenta al examen notará.
¿Puedo estudiar para el TOCFL con Dot Languages? Sí. Dot Languages ofrece un sistema seleccionable TOCFL 2.0 (2023) que cubre todos los niveles, de modo que el vocabulario, la gramática y las lecciones se corresponden con el TOCFL, y enseña caracteres tradicionales con compatibilidad con Zhuyin.
¿Debería aprender caracteres tradicionales antes de hablar o a la vez? A la vez, si te diriges a Taiwán, porque leer carteles y mensajes importa desde la primera semana. Un diccionario como Pleco más una herramienta de escritura como Skritter cubren tanto el reconocimiento como la producción.
¿Vale la pena Skritter solo por los caracteres tradicionales? Si la escritura a mano te importa, sí: es la única app convencional que maneja correctamente el orden de trazos estándar de Taiwán. Si solo necesitas leer caracteres tradicionales, Pleco más lectura graduada es más barato.
Los precios de esta entrada se convirtieron a partir de precios en dólares estadounidenses al tipo de cambio del 2026-11-17 (1 dólar estadounidense ≈ 0,90 €) y se redondearon. Los precios reales pueden variar entre países y tiendas de aplicaciones.