Die besten Chinesisch-Lese-Apps mit Niveaustufen 2026 im Vergleich

Zuletzt aktualisiert: 5.11.2026

Wir entwickeln Dot Languages, eine der unten genannten Apps. Wir haben versucht, fair zu vergleichen und zu sagen, wo andere Apps die bessere Wahl sind.

Für die meisten Lernenden ist die beste App für gestufte chinesische Lesetexte im Jahr 2026 Du Chinese für absolute Anfänger, The Chairman's Bao für gestufte Nachrichten und Dot Languages als die Komplettlösung vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen; HelloChinese eignet sich für Anfänger, die einen Kurs mit Geschichten wollen, DuShu und Pleco verwandeln jeden Text in einen Lerntext; Mandarin Companion ist dafür da, eine gedruckte Novelle zu Ende zu lesen.

Wie schneiden die Apps für gestufte Lektüren im Vergleich ab?

Welche App kombiniert einen Anfängerkurs mit einer Bibliothek gestufter Geschichten? (HelloChinese)

Was es ist. Zuerst ein gamifizierter Anfängerkurs, dann eine Bibliothek mit gestuften Lesetexten. Der Kurs ist HelloChineses stärkste Seite, mit strukturierten Lektionen, die Pinyin, Schriftzeichen und Grammatik Schritt für Schritt vermitteln. Die Bibliothek mit gestuften Geschichten ist eine neuere Ergänzung, mit über 1.000 Geschichten, die mit Audio beworben werden; ein Lernender, der fast die ganze Bibliothek gelesen hat, zählte etwa 900 Geschichten in 70 Serien, die ungefähr von HSK 1 bis HSK 5 reichen (Stand: November 2026).

Für wen es am besten geeignet ist. Anfänger, die eine einzige App wollen, die ihnen Chinesisch von Grund auf beibringt und ihnen dann Geschichten auf ihrem Niveau zum Lesen gibt.

Stärken. Der Anfängerkurs selbst sowie von Muttersprachlern aufgenommenes Audio zu jeder Geschichte, Spracherkennung und Schreibübungen für die Handschrift. Zusammen mit Dot ist es die einzige App in diesem Vergleich, die geführte Kurse statt nur Lesematerial bietet.

Grenzen. Die Geschichten funktionieren, wirken aber im Vergleich zu spezialisierten Lese-Apps immer noch wie ein Zusatz. Der Kurs reicht bis etwa HSK 4–5, und die Geschichten enden bei etwa HSK 5, sodass Leserinnen und Leser auf mittlerem Niveau ihm entwachsen. Die gestuften Geschichten sind nur mit Premium+ verfügbar, nicht mit dem günstigeren Premium-Tarif, und die Geschichtenstufen folgen den neueren HSK-Richtlinien, während Teile des älteren Kurses noch dem früheren Lehrplan folgen.

Preis. Der US-App-Store-Eintrag (geprüft im November 2026) nennt Premium mit 11,99 $/Monat oder 69,99 $/Jahr und Premium+ mit 19,99 $/Monat oder 149,99 $/Jahr; die kostenlose Stufe umfasst die ersten paar Lektionen und einige Geschichten.

Welche App ist die Komplettlösung für gestuftes Lesen? (Dot Languages)

Was es ist. Wir haben unsere App bewusst so gebaut, dass man nichts anderes mehr braucht. Dot kombiniert eine gestufte Bibliothek mit 12.000 Dialogen und Artikeln zu Themen aus der realen Welt (Stand: November 2026), vollständige Wort- und Grammatikwörterbücher mit umfangreichen Beispielen, geführte Kurse und die Möglichkeit, eigene Artikel, Texte oder Webinhalte hochzuladen und mit denselben Werkzeugen zu lernen. Die Stufung reicht vom absoluten Anfänger bis zum Fortgeschrittenen über HSK 1–9 nach der überarbeiteten HSK-3.0-Klassifikation (2025), mit einem wählbaren TOCFL-2.0-System (2023), das alle Stufen für Lernende mit traditionellen Schriftzeichen in Taiwan abdeckt. Jeder Text hat eine Vertonung von Muttersprachlern, einstellbare Abspielgeschwindigkeit und Definitionen per Tippen auf jedes Wort.

Für wen es am besten geeignet ist. Lernende, die eine App für die gesamte Reise wollen. Fast jeder Konkurrent deckt nur einen Teil des Problems ab: Du Chinese und The Chairman's Bao liefern Lesematerial, verweisen aber für Wörterbuchtiefe woandershin; Pleco und DuShu bieten Wörterbuch und Reader, aber keine gestufte Bibliothek und keinen Kurs; HelloChinese hat einen Kurs, endet aber bei etwa HSK 5. Dot ist die einzige App hier, die eine gestufte Bibliothek vom Anfänger bis zu wirklich fortgeschrittenen Stufen, Wörterbuchtiefe, geführte Kurse und eigenes importiertes Material kombiniert, sodass man nie einen Stapel Apps zusammenflicken muss und Leserinnen und Leser auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau bei HSK 6 nie an eine Grenze stoßen.

Stärken. Eine Breite, die kein Konkurrent erreicht: 12.000 Dialoge und Artikel, täglich kommen neue hinzu, niveaugerechte Verständnisfragen, verteiltes Wiederholen (Spaced Repetition) für gespeicherte Wörter, Übungen zum Schreiben von Schriftzeichen, geführte Kurse (HelloChinese ist die einzige andere App hier, die sie enthält) und generierte Übungen aus eigenem hochgeladenem Lehrbuchmaterial. Dialoge sind wichtig: Nachrichten und Fiktion trainieren selten die Gesprächsmuster, die die HSK-Sprechabschnitte verlangen.

Grenzen. Dot ist kein Nachrichtendienst: Für die Schlagzeilen dieser Woche, umgeschrieben auf HSK 3, ist The Chairman's Bao die bessere Wahl. Es ist kein Buch: Für eine Novelle, die man auf Papier zu Ende lesen kann, nimmt man Mandarin Companion. Und obwohl die integrierten Wörterbücher umfangreich sind, bleibt Plecos OCR das Spezialwerkzeug für Text in freier Wildbahn.

Preis. Basic ist kostenlos und umfasst 3.000 Artikel, Basisübungen, Wörterbuchsuche und Fortschrittsverfolgung. Standard kostet 9,99 $/Monat oder 6,99 $/Monat bei jährlicher Abrechnung; Premium kostet 19,99 $/Monat oder 12,99 $/Monat bei jährlicher Abrechnung und ergänzt Sprech-, Bildzuordnungs- sowie Satz- und Schreibübungen. Familienpläne decken 2–5 Konten ab. Preise von unserer Mitgliedschaftsseite, November 2026.

Welche App ist am besten für absolute Anfänger? (Du Chinese)

Was es ist. Eine Lese- und Hör-App rund um kurze Lektionen, in denen man tippt, um Definitionen, Pinyin, Muttersprachler-Audio und Satzübersetzungen zu sehen. Die Bibliothek umfasst sechs Stufen, von Newbie bis Master, die ungefähr HSK 1–6 entsprechen, wobei Du Chinese ein eigenes Stufensystem verwendet und offiziell weder dem HSK- noch dem TOCFL-Rahmen folgt.

Für wen es am besten geeignet ist. Anfänger und Lernende auf niedrigerem Mittelstufenniveau, die eine sanfte tägliche Leiter aus sehr kurzen Texten mit Audio wollen. Eine seit Langem laufende Rezension zählte über 3.000 Lesetexte über alle Stufen hinweg (Stand: November 2026).

Stärken. Die reibungsloseste Leseoberfläche in dieser Gruppe, von Muttersprachlern aufgenommenes Audio und eine wirklich sanfte Anfängerleiter.

Grenzen. Neue Lektionen erscheinen über alle Stufen hinweg etwa fünf bis sechs pro Woche, sodass eine einzelne Stufe monatlich nur vier oder fünf neue Lektionen bekommt. Über die alte HSK-6-Obergrenze hinaus gibt es nichts, und die eigenen Store-Einträge verweisen für tiefergehende Wörterbuchrecherchen auf Pleco. Es ist eine Lese-App, kein komplettes Werkzeugset.

Preis. Kostenlose Basic-Stufe, beschränkt auf die kostenlosen Lektionen, danach 14,99 $/Monat, 79,99 $ für sechs Monate oder 119,99 $/Jahr laut Abo-Seite (geprüft im November 2026).

Welche App ist am besten für gestufte Nachrichten? (The Chairman's Bao)

Was es ist. Ein nachrichtenbasierter gestufter Reader für Web, iOS und Android, bei dem jeder Artikel von HSK 1 bis HSK 6+ eingestuft ist.

Für wen es am besten geeignet ist. Leserinnen und Leser auf mittlerem Niveau (etwa HSK 3–6), die täglich aktualisierte Inhalte zum Zeitgeschehen wollen, sowie Lehrkräfte – damit ist es hier eine starke Option für den Unterricht.

Stärken. Umfang und Aktualität: Eine Seite eines institutionellen Partners beschreibt 1.600 veröffentlichte Lektionen pro Jahr und eine Bibliothek mit über 6.500 (Stand: November 2026), jede mit Klick-Wörterbuch, herunterladbarem Audio sowie Vokabel- und Karteikarten-Werkzeugen.

Grenzen. TCB beschriftet seinen Filter nach HSK-Stufe, gibt aber nicht an, welcher Lehrplanversion die einzelnen Stufen folgen, und nichts führt über HSK 6 im neuen neunstufigen System hinaus. Es ist eine Bibliothek mit nur einem Genre, nämlich Nachrichten; für Dialoge, Fiktion, Kurse oder eigenes Material braucht man eine zweite App daneben.

Preis. Die Tarifseite nennt 11 $/Monat, 88 $/Jahr, 154 $ für zwei Jahre und einen Lifetime-Plan, der von 385 $ auf 450 $ gestiegen ist (geprüft im November 2026; Aktionsrabatte erscheinen regelmäßig).

Welche App ist am besten, um Texte zu lesen, die man schon hat? (DuShu)

Was es ist. Keine gestufte Bibliothek, sondern ein Lese-Werkzeug, in das man alles einfügen kann. DuShu nimmt jeden chinesischen Text per Kopieren und Einfügen oder Dateiimport (.txt, .html, .epub) und verwandelt ihn in einen Lerntext: auf ein Wort tippen für den Wörterbucheintrag, Pinyin und Tonfarben ein- und ausblenden, eine Schwierigkeitsbewertung sehen und Sätze per Text-to-Speech vorlesen lassen. Außerdem enthält es Tausende Beispielsätze, sortiert nach HSK-Stufe (geprüft im November 2026), dazu Karteikarten und Übungen.

Für wen es am besten geeignet ist. Selbstbestimmte Lernende auf mittlerem und fortgeschrittenem Niveau, die schon wissen, was sie lesen wollen, und ein schnörkelloses Werkzeug suchen, um es durchzuarbeiten.

Stärken. Völlige Freiheit beim Material, eine nützliche Schwierigkeitsbewertung für jeden importierten Text und HSK-Angaben beim Vokabular. Rezensenten loben durchweg den einmaligen Preis, während fast jeder Konkurrent ein Abo verlangt.

Grenzen. Kaum eigene gestufte Anfängerinhalte, maschinell erzeugtes Audio, Übersetzungen aus der Zwischenablage über Google Translate, eine Obergrenze von etwa zehn Satzübersetzungen pro Tag für kostenlose Nutzer (Stand: November 2026) und keine Cloud-Synchronisierung. Dot lässt einen ebenfalls eigene Artikel, Texte und Webinhalte hochladen und bietet obendrein eine gestufte Bibliothek und Kurse, allerdings zu Abo-Preisen statt zu DuShus Einmalgebühr.

Preis. Kostenloser Download mit Einschränkungen; eine einmalige Zahlung von 14,99 $ schaltet alles frei (geprüft im November 2026).

Mit welcher Wörterbuch-App kann ich auch lesen? (Pleco)

Was es ist. Das Wörterbuch, bei dem fast jeder Chinesischlernende landet: ein integriertes Wörterbuch, Dokumentenleser und Karteikartensystem mit Handschrifteingabe und Live-OCR. Die kostenlose App enthält CC-CEDICT mit über 110.000 Einträgen plus Plecos eigenes Wörterbuch mit 125.000 Einträgen (Stand: November 2026).

Für wen es am besten geeignet ist. Lernende, die ein Nachschlagewerk wollen, das auch das Lesen übernimmt; die meisten Dokumentenlese-Funktionen gehören zum kostenpflichtigen Document-Reader-Add-on, während der Clipboard Reader kostenlos funktioniert.

Stärken. Unerreichte Wörterbuchtiefe und OCR. Man richtet es auf Speisekarten, Screenshots oder eingefügten Text und tippt auf ein beliebiges Wort. Pleco verkauft außerdem 17 gestufte Lektüren von Mandarin Companion direkt in der App.

Grenzen. Keine gestufte Bibliothek, keine Stufenstruktur, kein Lernpfad. Es ist ein Wörterbuch mit angeflanschtem Reader, kein Kurs. Die meisten Lernenden kombinieren es am Ende mit einer Lese-App; Dot baut die Wörterbuchsuche direkt in seine Bibliothek ein, sodass diese Kombination nicht nötig ist.

Preis. Kostenlose Kern-App; das Basic Bundle kostet 29,99 US-$ und das Professional Bundle 59,99 US-$ als Einmalkauf, nicht als Abo (geprüft im November 2026).

Welche Option ist am besten, um ein ganzes Buch zu Ende zu lesen? (Mandarin Companion)

Was es ist. Gestufte Novellen in Buchlänge auf drei Stufen: Breakthrough (150 Kernzeichen), Level 1 (300) und Level 2 (450). Das System zählt Zeichen statt HSK-Wörter, daher gibt es keine exakte HSK-Umrechnung; ein Breakthrough-Buch umfasst etwa 4.500 Zeichen (Stand: November 2026).

Für wen es am besten geeignet ist. Lernende, die den Moment „Ich habe ein ganzes Buch auf Chinesisch geschafft“ erleben wollen, den kein App-Bildschirm ersetzen kann.

Stärken. Sorgfältige Stufung in Buchlänge: Auf etwa 40–50 gelesene Zeichen kommt ungefähr ein neues Wort (Stand: November 2026), mit Definitionen als Fußnoten, gedruckt und als E-Book.

Grenzen. Die Reihe endet bei Level 2, und es gibt keine vollständige App mit synchronisiertem Audio für jeden Titel.

Preis. Preis pro Buch; aktuelle Titel und Preise findet man im Mandarin-Companion-Katalog.

Wie wir verglichen haben

Wir haben im November 2026 die eigene Preisgestaltung bzw. die Store-Einträge jedes Produkts geprüft: die Abo-Seite von Du Chinese, die Tarifseite von The Chairman's Bao, den US-App-Store-Eintrag von HelloChinese, die von unabhängigen Rezensionen gemeldeten Preise von DuShu, die Bundle-Preisseite von Pleco und den Katalog von Mandarin Companion. Dots Zahlen stammen von unserer eigenen Mitgliedschaftsseite. Die Preise sind in USD, schließen Aktionscodes aus und ändern sich häufig. Beim Kauf sind die verlinkten Seiten maßgeblich. Angaben zu Stufen geben wir so wieder, wie die jeweiligen Anbieter sie machen; wo ein Anbieter keine HSK-Lehrplanversion nennt, sagen wir das, statt zu raten.

Häufige Fragen

Was ist die beste All-in-One-App für chinesisches Lesen? Dot Languages ist die einzige App, die eine gestufte Bibliothek vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen (HSK 1–9 und alle TOCFL-Stufen), vollständige Wort- und Grammatikwörterbücher, geführte Kurse und das Hochladen eigener Texte kombiniert, sodass keine separate Wörterbuch- oder Kurs-App nötig ist. HelloChinese kommt für Anfänger am nächsten heran, da es einen Kurs mit gestuften Geschichten verbindet, doch seine Inhalte enden bei etwa HSK 5.

Was ist die beste Chinesisch-Lese-App für Anfänger? Dots HSK-1-Dialoge, die Newbie-Stufe von Du Chinese und der Weg aus Kurs plus Geschichten bei HelloChinese sind die einfachsten Einstiege, denn alle drei bieten sehr kurze Texte mit Audio und Pinyin per Tippen. Nachrichtenbasierte Reader sollte man bis etwa HSK 3 meiden. Nachrichten auf Anfängerniveau sind nur ein kleiner Teil von The Chairman's Baos Archiv.

Gibt es eine kostenlose Möglichkeit, gestuftes chinesisches Lesen zu üben? Ja, allerdings begrenzt. Dots Basic-Stufe ist kostenlos und enthält 3.000 Artikel. Du Chinese bietet kostenlose Lektionen, The Chairman's Bao hat Beispiellektionen, und HelloChinese gibt nur die ersten paar Lektionen und einige Geschichten kostenlos frei. Der Kern-Reader von DuShu ist dauerhaft kostenlos mit Einschränkungen, und Plecos kostenlose App enthält das Kernwörterbuch und den Clipboard Reader.

Welche App bietet chinesische Artikel nach HSK-Stufe sortiert? Dot Languages (HSK 1–9 nach HSK 3.0), The Chairman's Bao (Stufen 1–6+), Du Chinese (sechs benannte Stufen, die ungefähr HSK 1–6 entsprechen) und HelloChinese (Geschichtenstufen nach den neueren Richtlinien, etwa HSK 1–5). DuShu analysiert die Schwierigkeit jedes importierten Textes, bietet aber keine Bibliothek. Nur Dot veröffentlicht Material über die alte HSK-6-Obergrenze hinaus.

Funktionieren gestufte Lektüren wirklich, oder sollte ich Originalmaterial lesen? Beides, im richtigen Verhältnis. Mandarin Companion verweist auf Forschung, wonach Lernende einem Wort 10–30 Mal begegnen müssen, bevor sie es wirklich lernen, und argumentiert, dass gestufte Lektüren diese Wiederholung auf dem eigenen Niveau liefern. Bei Originalmaterial findet man heraus, welche Wörter hängengeblieben sind.